| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
这种人我信不着。
このような人を私は信頼できない． - 白水社 中国語辞典
不要信从别人的话。
他人の話を信じて従ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这个人你信得过信不过？
この人を君は信じられるか（信じられないか）？ - 白水社 中国語辞典
令人信服
人をして信服させる，信服させられる． - 白水社 中国語辞典
他是一个不信邪的人。
彼はよこしまなことを信じない人である． - 白水社 中国語辞典
病人的神经此时异常兴奋。
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典
国家的兴盛给人民带来了希望。
国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
他已经没有一点病人的形迹了。
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人物写得非常形象。
この人物は生き生きと描かれている． - 白水社 中国語辞典
代表团一行十二个人于今天抵京。
代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
山高自有行路人。
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある． - 白水社 中国語辞典
以假充真，行骗路人。
偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典
人老了，不行时啦！
人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典
他在人民代表大会上行使否决权。
彼は人民代表大会で否決権を行使する． - 白水社 中国語辞典
行文时注意人物特点。
文を作る時人物の特徴に注意をする． - 白水社 中国語辞典
人们兴高采烈地参加庆祝大会。
人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典
机上人员无一幸存。
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典
人生的快乐和幸福不在金钱。
人生の快楽と幸福は金銭ではない． - 白水社 中国語辞典
我们兄弟五人都在工厂工作。
我々兄弟5人は皆工場で働いている． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌长得太凶。
この人の顔立ちはひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典
那人相貌十分凶恶。
その人は顔つきが全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
你这个人太凶横了。
お前さんという人はあまりにもひどすぎる． - 白水社 中国語辞典
那个人就是杀害杨大伯的凶手。
あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ． - 白水社 中国語辞典
来人气势汹汹。
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった． - 白水社 中国語辞典
天下汹汹，人怀危惧。
世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く． - 白水社 中国語辞典
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ． - 白水社 中国語辞典
科长经常熊人。
課長はしょっちゅう人をしかりつけている． - 白水社 中国語辞典
他非常羞愧牵累了家人。
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている． - 白水社 中国語辞典
她见了生人总有些羞涩。
彼女は知らない人に会うといつももじもじする． - 白水社 中国語辞典
无羞恶之心，非人也。
不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典
你要骗人，休想！
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！ - 白水社 中国語辞典
我一个人修不过来。
私1人で修繕するには手に余る． - 白水社 中国語辞典
修改需经本人同意。
訂正は本人の同意を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
古人非常注重修身。
昔の人は身を修めることを重んじた． - 白水社 中国語辞典
人们对商品的需求越来越高。
人々の商品に対する需要はますます高まる． - 白水社 中国語辞典
国家很需要人才。
国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典
病人需要安静。
病人は安静にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
这一代人没有虚度年华。
今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典
这个人的作风很虚浮。
この人の仕事ぶりは上っ調子である． - 白水社 中国語辞典
人物、情节都认真地进行虚构。
人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个人十分虚伪，不可相信他。
その人はたいへん偽善的で，信用できない． - 白水社 中国語辞典
他对人实在，没有一点儿虚伪。
彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない． - 白水社 中国語辞典
嘘！轻一点，屋里有病人。
しーっ！静かに，部屋に病人がいるから． - 白水社 中国語辞典
他的叙述使人都深为感动。
彼の経過説明は人々を感動させた． - 白水社 中国語辞典
日本有人专门收藏他的画儿。
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる． - 白水社 中国語辞典
他们不愿向别人宣扬。
彼らは他人に広く宣伝することを望まない． - 白水社 中国語辞典
宣扬好人好事
よい人物よい事柄を広く知らせる． - 白水社 中国語辞典
广场上的人群顿时喧腾起来。
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典
这个人专擅行事，很难合作。
この人は独断で事を進めるので，一緒にやりにくい． - 白水社 中国語辞典
人在树上，两脚悬空。
人が木にぶら下がり，両足が宙に浮く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
