| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
参观的人们用赞叹的口吻说。
見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った． - 白水社 中国語辞典
他的精神受到人们的赞扬。
彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
赞扬好人好事
立派な人，立派な行ないを称賛する． - 白水社 中国語辞典
被公安人员人赃俱获。
警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典
有教养的人不说脏话。
教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么奘！
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！ - 白水社 中国語辞典
他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。
彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない． - 白水社 中国語辞典
这件事真叫人遭难。
この事は本当に（人を困らせる→）困る． - 白水社 中国語辞典
到这里光遭扰别人了。
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである． - 白水社 中国語辞典
敌人进村，老乡们可遭殃了。
敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った． - 白水社 中国語辞典
民主人士遭殃
民主的人物に災いが降りかかる． - 白水社 中国語辞典
青年人不宜早婚。
若い人の早すぎる結婚はよくない． - 白水社 中国語辞典
青年人不宜早育。
若い人が十代で出産するのはよくない． - 白水社 中国語辞典
天地燥热，人们渴望着下雨。
天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む． - 白水社 中国語辞典
街头人声噪杂。
通りで人の声ががやがやと騒々しい． - 白水社 中国語辞典
她给别人造了不少谣。
彼女は他人のデマをたくさん飛ばした． - 白水社 中国語辞典
这次地震给人民造成了大灾难。
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典
科学技术造福于人类的生产力。
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典
教书育人是老师的责任。
勉強を教え人を育成するのが教師の責任である． - 白水社 中国語辞典
用人要择优。
人を採用するには優れた者を選ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个人做事不扎根。
その人は物事のやり方が手堅くない． - 白水社 中国語辞典
他上门为病人扎针。
彼は家に訪れ病人のために鍼を打った． - 白水社 中国語辞典
人都走了，你还咋呼什么！
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！ - 白水社 中国語辞典
他喜欢在人面前咋呼。
彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
病人扎挣着坐起来。
病人は何とか無理して起き上がった． - 白水社 中国語辞典
他被人一诈，就慌了神了。
彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった． - 白水社 中国語辞典
那老头诈骗人的钱财。
あの年寄りは人の金をだまし取る． - 白水社 中国語辞典
这张床太窄，只能睡一个人。
このベッドは幅が狭く，1人しか眠れない． - 白水社 中国語辞典
这是中国人民银行发行的债券。
これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典
她请人占了一下吉凶。
彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典
她一个人在榻上占卜。
彼女は1人でベッドの上で占いをしている． - 白水社 中国語辞典
在刑场上斩了一个囚徒。
刑場で囚人を1人斬首の刑にした． - 白水社 中国語辞典
不能占别人的房子。
人の家を自分のものにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
人没来就先把座位占上了。
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった． - 白水社 中国語辞典
人民反对霸权主义者的军事占领。
人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する． - 白水社 中国語辞典
我们站在被压迫人民一边。
我々は被抑圧人民の側に立っている． - 白水社 中国語辞典
高烧退了，病人停止了战抖。
高熱が引いて，病人は震えが止まった． - 白水社 中国語辞典
她是热心人，就是爱张道。
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく． - 白水社 中国語辞典
有人抛撒传单，也有的张贴标语。
ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る． - 白水社 中国語辞典
她一个人掌握台织布机。
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている． - 白水社 中国語辞典
军人要服从长官的指挥。
軍人は上官の指揮に従わねばならない． - 白水社 中国語辞典
小麦的长势喜人。
小麦の作柄が（人を喜ばせる→）喜ばしい． - 白水社 中国語辞典
人生的道路上还有很多障碍。
人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典
使障眼法转移别人的视线。
煙幕を張って人の視線をそらす． - 白水社 中国語辞典
年轻人要有朝气。
若い人は進取向上の気性を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
朝气蓬勃((成語))
（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉． - 白水社 中国語辞典
欢送的人们不断地招着手。
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている． - 白水社 中国語辞典
小姑娘长得挺招人喜欢。
女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典
今年工厂招工一百五十人。
今年工場では労働者を150人募集する． - 白水社 中国語辞典
那时候农民在火车站前等着人招雇。
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
