「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你把那个亲手交给公司的某个人。

それを事務所の誰かに手渡してください。 - 中国語会話例文集

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。 - 中国語会話例文集

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。

3K労働は敬遠されがちです。 - 中国語会話例文集

感谢你把我当成家人一样。

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你把我像家人一样对待。

私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个学校有600多个学生。

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。 - 中国語会話例文集

在这个国家足球比棒球受欢迎。

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - 中国語会話例文集

工作人员看他的脸色都看累了。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

感谢您成为招待我的人家。

ホストファミリーになってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

过去常常和家人一起去那里旅行。

よく家族とそこに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

看到病人的笑容就会变得幸福。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

妻子和儿子好像今天不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

我憧憬家人的羁绊与强大。

親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集

我是20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

我有接待客人和销售的经验。

接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集

我打算为了朋友预约那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

我和负责人谈一下，给你回话。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

单人间已经都满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

一个演奏者表演了全部。

一人の演者がそれらの全てをやります。 - 中国語会話例文集

这周我是垃圾集聚所的值班人员。

今週ごみ集積所の当番です。 - 中国語会話例文集

今天第二个孙子出生了。

今日、二人目の孫が生まれました。 - 中国語会話例文集

工作和个人生活可能两边都兼顾吗？

仕事とプライベートの両立は可能ですか？ - 中国語会話例文集

请帮我预约5晚的单人间。

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

在5月5号那天，用五月玩偶装饰房间。

5月5日には五月人形を部屋に飾る。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の友人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

她是这个封闭式销售区域的负责人。

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 中国語会話例文集

我确信他被所有人喜欢。

彼が誰にでも好かれると確信します。 - 中国語会話例文集

别人正在给少年剪头发。

少年が髪を切ってもらっている。 - 中国語会話例文集

我想和家人一起拍照片。

家族と写真を一緒に撮りたいです。 - 中国語会話例文集

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。 - 中国語会話例文集

估计不会有很多人取消。

キャンセルが少ないと予測します。 - 中国語会話例文集

明明被别人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

明明被人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいくせに。 - 中国語会話例文集

别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

那就是大自然令人害怕的地方。

そこが自然の怖いところである。 - 中国語会話例文集

因为现在家人不在，改日一定送。

今家族がいないので、また後日必ず送ります。 - 中国語会話例文集

有线索的人请告知我。

心当たりのある方はお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

朋友联系我说孩子出生了。

友人から子供が生まれたと連絡があった。 - 中国語会話例文集

有一队男女在迎客。

2人の男女が、お客を迎えている。 - 中国語会話例文集

这是在日本很受欢迎的蛋糕坊。

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。 - 中国語会話例文集

那个没有想象那么令人厌恶。

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。 - 中国語会話例文集

我们每个人吃了两个苹果，已经很满足了。

りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。 - 中国語会話例文集

有谁想参加会议吗？

会議に参加して欲しい人は誰かいますか。 - 中国語会話例文集

欢迎喜欢为了孩子工作的人。

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。 - 中国語会話例文集

给负责的销售人员说明使用方法。

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责的销售人员进行解释

担当のセールスマンに説明を行います。 - 中国語会話例文集

为营业负责人说明。

営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集