「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我现在的生活不想被任何人打扰。

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。 - 中国語会話例文集

乒乓球在我们的镇上很受欢迎。

卓球は私たちの町で人気がある。 - 中国語会話例文集

这不是说了很令人高兴的话吗？

嬉しいこと言ってくれるじゃない。 - 中国語会話例文集

现在是暑假，所以学校里没有人。

今は夏休みだから学校にだれもいない。 - 中国語会話例文集

我和家人一起明天开始去扫墓。

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

我打算在朋友家住一晚。

友人の家に一晩泊るつもりです。 - 中国語会話例文集

让别人把钓来的鱼做成菜吃了。

釣った魚を料理してもらって食べた。 - 中国語会話例文集

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。

私が書いた英語の訂正者が必要だ。 - 中国語会話例文集

他跟一个同乡的女人结了婚。

彼は同郷の女性と結婚した。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

你星期六的下午打算和朋友一起过吗？

土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。 - 中国語会話例文集

我从未经历过这样令人作呕的事情。

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 中国語会話例文集

来百货中心的客人减少了很多。

ショッピングセンターへの来客数が激減した。 - 中国語会話例文集

那个论文给人的冲击很大。

その論文はかなりインパクトがある。 - 中国語会話例文集

日本的动漫那么受欢迎吗？

そんなに日本のアニメは人気があるの？ - 中国語会話例文集

情人节那天大家一起做了巧克力。

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。 - 中国語会話例文集

在法国什么样的电视节目受欢迎？

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？ - 中国語会話例文集

我好朋友都是中年男性。

私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。 - 中国語会話例文集

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。 - 中国語会話例文集

我是个经常组装塑料模型的人。

よくプラモデルを組み立てたものだ。 - 中国語会話例文集

我在家里人中是最早起床的。

家族の中でいちばん早く起きます。 - 中国語会話例文集

休息日我和朋友喝酒了。

休日に友人とお酒を飲みました。 - 中国語会話例文集

我今天和家人去扫墓了。

今日は家族でお墓参りに行っていました。 - 中国語会話例文集

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

他写的曲子又流行又能吸引人。

彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - 中国語会話例文集

他是全世界最有名的音乐家之一。

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。 - 中国語会話例文集

放学后的教室令人毛骨悚然啊。

放課後の教室とか不気味ですよね。 - 中国語会話例文集

羊肉在北海道经常被人食用。

羊肉は北海道でよく食べられている。 - 中国語会話例文集

和你相比，我是懒惰的人。

あなたと比べて、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

和你比的话，我是懒惰的人。

あなたと比べると、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

我和家里人去吃寿司了。

家族でお寿司を食べに行きました。 - 中国語会話例文集

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 中国語会話例文集

希望你丈夫的病情能好转。

あなたのご主人の容態がよくなりますように。 - 中国語会話例文集

你的家人里谁会弹钢琴？

あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。 - 中国語会話例文集

这个人物时常在电视上看到。

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。 - 中国語会話例文集

有谁记得这个游戏的名字吗？

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？ - 中国語会話例文集

在那之后家人一起去吃了寿司。

そのあと家族でお寿司を食べに行きました。 - 中国語会話例文集

因此，我有两位恩师。

そんなわけで私には二人の恩師がいる。 - 中国語会話例文集

因此，我受两位恩师关照了。

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

著名的商人概述了早上的市场情况。

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - 中国語会話例文集

他是个运气很好的人，经常炒股赚大钱。

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。 - 中国語会話例文集

必须要谁下发的文件？

どの人が発行した書類が必要なのですか？ - 中国語会話例文集

我拜托了别人给我放朋克摇滚歌曲。

パンクロックの曲をかけてくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我拜托了别人给我播放朋克摇滚歌曲。

パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集

在椅子上的玩偶是妹妹的东西。

椅子の上にある人形は妹のものだ。 - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？ - 中国語会話例文集