「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我每天给丈夫做便当。

毎日主人のお弁当を作ります。 - 中国語会話例文集

不只是他，对任何人而言你都很温柔。

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

那个公园以前很受欢迎。

その公園は以前人気がありました。 - 中国語会話例文集

那个商品在日本很受欢迎。

その商品は日本でとても人気があります。 - 中国語会話例文集

那个男人应该意识到金钱的重要性。

その男はお金の大切さに気づくべきだ。 - 中国語会話例文集

关于那个有哪位知道吗？

それについてどなたか分かる人はいますか。 - 中国語会話例文集

不光是我，我的家人也喜欢那个。

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。 - 中国語会話例文集

那个负责人会说英语。

その担当者は英語を話すことができます。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

我们会寻找代替他的人。

私たちは彼の代わりを探します。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

人性技能是企业发展的基础。

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

镶有人工钻石的手工编织品。

ディアマンテで飾った手作りの織物 - 中国語会話例文集

镶有人工钻石的手拿包。

ディアマンテで飾ったクラッチバッグ - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的姓名。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

本公司预定出席的人如下所示。

当社の出席予定者は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

他是世界著名的艺人。

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。 - 中国語会話例文集

她一边数着钱一边和某个人说着话。

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

买热门股票有以高价格被套住的风险。

人気買いには高値でつかむリスクがある。 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

我期待着聆听来自民间艺人的故事。

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

你听过犹太人演奏的东欧乐曲吗？

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。 - 中国語会話例文集

他家在犹太人小村的中心。

彼の家はシュテットルの中心にある。 - 中国語会話例文集

那个男人没有跟她说话。

その男性は彼女に話しかけませんでした。 - 中国語会話例文集

其中有这件事的负责人吗？

その中にこの件の担当者はいますか？ - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

妹妹有一只熊娃娃。

妹はクマの人形をもっています。 - 中国語会話例文集

为什么情人节要送巧克力啊？

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。 - 中国語会話例文集

有几个朋友叫我约翰。

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。 - 中国語会話例文集

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。

私のサイトはスパマーにあらされている。 - 中国語会話例文集

镇上的人们都期待着斗牛。

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

他是研究航天用天线的一员。

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。 - 中国語会話例文集

那个芯片制造商在寻找新的投资人。

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 中国語会話例文集

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。 - 中国語会話例文集

她是一个难对付的交易人。

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。 - 中国語会話例文集

这个人造黄油不含反式脂肪酸。

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。 - 中国語会話例文集

这个地区很受背包客欢迎。

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 中国語会話例文集

这个活动住屋里住着100多户人家。

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

他有很多要他带特产的朋友。

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。 - 中国語会話例文集