「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看了你的个人简历。

あなたのプロフィールを読みました。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的个人简历。

あなたのプロフィールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

我的哥哥在做投机商人。

私の兄はスペキュレーターをしています。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起悠闲地过着日子。

家族と一緒にのんびり過ごしています。 - 中国語会話例文集

我不想被别人侵犯隐私。

自分のプライバシーを侵害されたくない。 - 中国語会話例文集

我必须扮演一个正直的人的角色。

正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我让别人用日语写了邮件。

日本語でメールを書かせてもらいます。 - 中国語会話例文集

我准备这个夏天和家人一起去仙台市。

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我这个夏天准备和家人一起去那霸市。

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我暑假准备和家人一起去加拿大。

夏休みに家族とカナダへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

和朋友说话的时间治愈了我。

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。 - 中国語会話例文集

最引人注目的是译者。

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

工作人员大家都温柔。

スタッフの皆さんはとても優しいです。 - 中国語会話例文集

那个婴儿盯着那个玩偶看。

その赤ちゃんはその人形を見つめた。 - 中国語会話例文集

让私人云环境全球化。

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。 - 中国語会話例文集

是构建私人云环境的成果。

プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集

我跟家人一起开心地吃了寿司。

家族とお寿司を楽しみました。 - 中国語会話例文集

我必须带家人去吃饭。

家族を連れて食事に行かなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我会定期把丈夫的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。

彼は兄弟の遺言執行者となった。 - 中国語会話例文集

普通求职人员薪资有4种补助。

一般求職者給付は4つの手当からなる。 - 中国語会話例文集

不管谁来我都能热情地迎接他。

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。 - 中国語会話例文集

日本选手的表现很令人瞩目。

日本の選手の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

他没有借助任何人的力量学会了英语。

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。 - 中国語会話例文集

她现在正举办个人展览。

彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集

平时公司里有懂英语的工作人员。

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。 - 中国語会話例文集

从房间里跑出来了几个小孩子。

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。 - 中国語会話例文集

祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。

あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。 - 中国語会話例文集

你有支持你的朋友吗？

あなたには支えてくれる友人はいますか? - 中国語会話例文集

由于你的失误我被客人骂了。

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - 中国語会話例文集

因为你犯的错我被别人骂了。

あなたのミスで私が怒られました。 - 中国語会話例文集

请你要好好珍惜自己的家人。

自分の家族を大切にして下さい。 - 中国語会話例文集

我给有困难的老年人让过座。

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - 中国語会話例文集

我前些日子见到了附近的老年人。

先日近所の年配の方に会いました。 - 中国語会話例文集

我喜欢跟朋友们说话。

友人たちとおしゃべりするのが好きです。 - 中国語会話例文集

一个女孩子打着一把彩虹色的伞。

一人の女の子が虹色の傘をさしている。 - 中国語会話例文集

我们的朋友关系变得淡了。

私たちの友人関係は希薄になった。 - 中国語会話例文集

我想要不被任何人束缚地生活下去。

誰にも縛られずに生きていく。 - 中国語会話例文集

我暑假和家人去了鹿儿岛旅行。

夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。 - 中国語会話例文集

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。

家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我意识到自己很感谢家人。

家族に感謝する自分に気が付いた。 - 中国語会話例文集

我除了家人以外，和谁都没说过话。

家族以外誰とも話していない。 - 中国語会話例文集

我见到了好久不见的家人和朋友很开心。

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我晚上和家人一起去看星星了。

夜に家族と星を見に行きました。 - 中国語会話例文集

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我的孩子里有人患有过敏症。

私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。 - 中国語会話例文集

那部电影不管看几次都很感人。

その映画は何回見ても感動します。 - 中国語会話例文集

不管谁看那个电影都会感到很幸福。

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。 - 中国語会話例文集