「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的朋友住在日本吗？

あなたの友人は日本に居ますか？ - 中国語会話例文集

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？

この人形がどこで作られたか知っていますか。 - 中国語会話例文集

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。

とても気さくで親しみやすい方です。 - 中国語会話例文集

据说当地人也能参观这里。

ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集

那是比我们想的还要吓人的东西。

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。 - 中国語会話例文集

那是让人心情激动的话。

それは胸がきゅんとなる話だった。 - 中国語会話例文集

但是新工作真让人兴奋啊。

でも新しい仕事はワクワクしますね。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这话。

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 中国語会話例文集

这三天里丰田很看涨。

この三日間トヨタが買い人気だ。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - 中国語会話例文集

我和家人去了大分县旅行。

家族と大分県に旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我被别人说长相很像他，你觉得呢？

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？ - 中国語会話例文集

我明天去见大阪的朋友。

明日大阪の友人に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

我买了朋友推荐的南瓜的腌菜。

友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起去了京都的酒店。

京都のホテルに家族と行きました。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起去了京都的山里的酒店。

京都の山の中のホテルに家族と行きました。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。 - 中国語会話例文集

前些天，他因为交通事故而被人探望了。

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 中国語会話例文集

负责人联系我说没有签成合同。

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

你的家人见到你很高兴吧。

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？ - 中国語会話例文集

这部电视剧在韩国也很受欢迎吗？

このドラマは韓国でも人気がありましたか？ - 中国語会話例文集

那个男人好像住院了。

その男の子は入院していたようだ。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

我喜欢描绘快乐的女人。

楽しいんでいる女性を描くのが好きです。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

父母有养育未成年人的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。 - 中国語会話例文集

今天和家人去了水族馆。

今日は家族と水族館に行きました。 - 中国語会話例文集

今天一家人去了水族馆。

今日は家族みんなで水族館に行きました。 - 中国語会話例文集

成年了的话想跟父亲一起去酒吧。

大人になったら、父とバーへ行きたいです。 - 中国語会話例文集

昨天跟姐姐的家人一起开心地吃了烧烤。

昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。 - 中国語会話例文集

要不要去私人海滩？

プライベートビーチに行ってみますか？ - 中国語会話例文集

我希望你的双亲和家人都健康幸福。

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起乘坐轮船去了牧场。

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。 - 中国語会話例文集

我和家人一起去了牧场。

家族と一緒に牧場へ行きました。 - 中国語会話例文集

我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。 - 中国語会話例文集

董事会为雇佣到无论学历性别人种的各种有能力的人才决定导入开放加入式制度。

取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。 - 中国語会話例文集

那个客人可以等到下周末吗？

その顧客は来週末まで待つことができますか？ - 中国語会話例文集

我祈祷你能成为有钱人。

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。 - 中国語会話例文集

请好好地接待客人。

お客さんには丁寧に応対してください。 - 中国語会話例文集

这个票的负责人是你吗？

このチケットの担当者はあなたですか？ - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

有一位守护世界和平的英雄。

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。 - 中国語会話例文集

她在我们的家人中起得很早。

彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。 - 中国語会話例文集

医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 中国語会話例文集

今天我将要和朋友见面。

今日友人に会う予定があります。 - 中国語会話例文集

我朋友在妇产科工作。

私の友達は産婦人科で働いています。 - 中国語会話例文集