「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

履行作为神职人员的职责

聖職者としての務めを果たす - 中国語会話例文集

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我被某人关在了资料室里了。

私は誰かから資料室に閉じ込められた。 - 中国語会話例文集

很多日本热衷于吃鳗鱼。

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。 - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

这个手续每个人都是一样的。

これの手続きは全員一緒です。 - 中国語会話例文集

你没有和任何人争吵过吗？

あなたは誰とも言い争ったことはないの？ - 中国語会話例文集

他的家人计划离开俄罗斯几天。

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。 - 中国語会話例文集

我把个人资料页面的头像变更了。

私はプロフィールページの画像を変更しました。 - 中国語会話例文集

我和家人一起去过北海道。

私は家族と北海道に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

那时我正和家人们一起外出了。

私は家族と一緒に外出中だった。 - 中国語会話例文集

我在人行道上等红绿灯。

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。 - 中国語会話例文集

那绝对不止你一个人！

それは絶対にあなただけじゃありません！ - 中国語会話例文集

那是多亏了那本书惊人的成功。

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。 - 中国語会話例文集

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 中国語会話例文集

女性凶手被定罪

有罪判決を受けた女性の殺人者 - 中国語会話例文集

也有只雇佣非吸烟者的公司。

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。 - 中国語会話例文集

那个公司，发明了令人震惊的技术。

その会社は、驚くべき技術を開発した。 - 中国語会話例文集

没有送到下面的收件人的手中。

次の宛先には届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 - 中国語会話例文集

并不是只是为了让客人买而收集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 中国語会話例文集

想把世界上的任何人都杀了。

世界の誰をも殺してしまいたい。 - 中国語会話例文集

我会假装成别人。

私は他の誰かのように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

老妇人说了再见然后离开了。

老女はさよならを言い、去っていく。 - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！ - 中国語会話例文集

只有疯子才会想做那种事。

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

那的确是个激动人心的经验。

それはまさに興奮だらけの経験でした。 - 中国語会話例文集

我有私人的整骨医生。

私にはかかりつけの整骨医がいる。 - 中国語会話例文集

向那些没有做一样的事情的人提出异议！

同じことをしていない者には異議を唱えろ。 - 中国語会話例文集

你最好不要说别人的坏话。

悪口は言わないほうが身のためだ。 - 中国語会話例文集

远亲不如近邻。

良い隣人の方が、遠くの親類より良い。 - 中国語会話例文集

这些商品是面向老年人制作的。

これらのグッズは高齢者向けに作られています。 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

和兄弟一起帮助家人。

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。 - 中国語会話例文集

我朋友喜歡玩高級音響

私の友人はハイファイ愛好家だ。 - 中国語会話例文集

那个医生在给一个截瘫患者看病。

その医者は一人の対まひの患者を診ている。 - 中国語会話例文集

数百名伞兵从天空降落下来。

数百人の落下傘兵が空から降下した。 - 中国語会話例文集

在余生里她将一直接受治疗吧。

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 中国語会話例文集

研究五个男性被实验者

五人の男性の被験者を研究する - 中国語会話例文集

曾经有一个很富裕的男人。

かつてとても裕福な男がいた。 - 中国語会話例文集

你怎么这么好啊！

なんてあなたは優しい人なのでしょう！ - 中国語会話例文集

我的挚友现在变得怎么样了？

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。 - 中国語会話例文集

多少选手去参加伦敦奥运会？

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？ - 中国語会話例文集

几名选手去奥运会？

何人の選手がオリンピックに行きますか？ - 中国語会話例文集

我和约翰的家人一起住了。

私はジョンの家族と泊まりました。 - 中国語会話例文集