「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像是做梦一样让人感觉不安。

夢を見ているのではないかと不安なんだね。 - 中国語会話例文集

请尽量不要引起人注意。

ただ目立たないようにしようとしなさい。 - 中国語会話例文集

是有人在你睡着的时候画了那个？

君が寝ている間に誰かがそれを描いたの？ - 中国語会話例文集

太郎受到公司里人们的尊敬。

太郎は会社のみんなから尊敬されています。 - 中国語会話例文集

我们班有39个学生。

私たちのクラスには３９人の生徒がいます。 - 中国語会話例文集

几个学生开始在教室里玩了。

何人かの生徒は教室で遊び始めた。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

那輛舊式馬車上有四名乘客。

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。 - 中国語会話例文集

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。 - 中国語会話例文集

他做為一位民族解放者而被眾人所知。

彼は民族の解放者として知られている。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

他突然觉得自己被别人盯着。

彼は急に自分が見られている気がした。 - 中国語会話例文集

期待他是一个优秀的人才。

彼が優秀であることを期待している。 - 中国語会話例文集

烟花在江户时代很受欢迎。

花火は江戸時代頃に人気を博した。 - 中国語会話例文集

知道肯有几个兄弟姐妹。

ケンに何人兄弟がいるか知っています。 - 中国語会話例文集

我们获得了令人眼红的名声。

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。 - 中国語会話例文集

那个黑账单上都列有哪些人？

そのブラックリストは誰が載っているのですか？ - 中国語会話例文集

但是那是某个人完成的。

しかしはそれは誰かが達成したことだ。 - 中国語会話例文集

但是那是某个人得到的东西。

しかしそれは誰かが手に入れたものだ。 - 中国語会話例文集

我只作为客人去过那里。

私は客としてのみそこに行ったことがある。 - 中国語会話例文集

他竟然想当一名演员，痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。 - 中国語会話例文集

餐廳裡中滿了親密的情侶們。

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

那么你还有孤身一人的时候吧。

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。 - 中国語会話例文集

工人有带薪休假的制度。

労働者には有給休暇のシステムがある。 - 中国語会話例文集

日本的未来就靠你们年轻人了。

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里收到了邮件。

私は友人からｅメールを受信しました。 - 中国語会話例文集

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。

イベントでその会社は集客に失敗した。 - 中国語会話例文集

我的朋友几乎都不抽烟。

私の友人のほとんどが喫煙しない。 - 中国語会話例文集

那个是看了会让人悲伤的电影。

それは見ると悲しくなる映画です。 - 中国語会話例文集

你说话的方式很讨人喜欢。

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

下倾盆大雨的话杀人更轻松。

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。 - 中国語会話例文集

前几天朋友给我发了邮件。

先日、友人が私にメールを送ってくれました。 - 中国語会話例文集

请告诉我所有人的喜好。

全員の好みを私に教えてください。 - 中国語会話例文集

情况变得越来越令人满意。

だいぶ好ましい状況になりつつある。 - 中国語会話例文集

数百名边境居民越过了国境线。

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。 - 中国語会話例文集

他是在市场卖蔬菜的小贩。

彼は野菜を売る市場商人だ。 - 中国語会話例文集

她是女士帽子的设计师。

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。 - 中国語会話例文集

她15岁时开始在女士帽子行业工作。

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。 - 中国語会話例文集

为了打败这些敌人我练习了好几遍

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

市场营销担当者和他个人的素质。

マーケティング担当者としての彼の素質 - 中国語会話例文集

我双亲里有一人现在在东京。

私の片親は今東京にいる。 - 中国語会話例文集

不会吧，这个破烂让人怎么用啊！

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。 - 中国語会話例文集

信件是以他为收件人的。

同じコンテンツのファイルが添付されています。 - 中国語会話例文集

主人将他赶出了家门。

オーナーが彼を家から放り出した。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

你的儿子没有杀害任何人。

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。 - 中国語会話例文集

从客人的意见中发现的事情。

お客様の声から発見したこと - 中国語会話例文集

他和美国的科学家住在一起。

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。 - 中国語会話例文集

他绝不把他的理论强加于别人。

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集