「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

尽管如己，还是有好几个孩子在海里游泳了。

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - 中国語会話例文集

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。

彼らはカナダからの避寒者だ。 - 中国語会話例文集

为什么？因为你很可爱。

なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。 - 中国語会話例文集

为什么？因为你很棒。

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。 - 中国語会話例文集

我最尊敬的人只有你。

私が1番尊敬するのはあなただけです。 - 中国語会話例文集

希望你和你的家人幸福。

あなたの家族が幸せであることを望みます。 - 中国語会話例文集

你的家人会欢迎我的吧。

あなたの家族に歓迎されるでしょう。 - 中国語会話例文集

接下来将谈谈花子的家人。

これから花子の家族について話します。 - 中国語会話例文集

我那天和家人去吃烤肉了。

その日は家族で焼肉に行きました。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

我夏天和家人去青森和秋田旅游了。

私は夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

今天和家人去那家游乐园了。

今日は家族でその遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

今天和家人去大阪扫墓了。

今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

今天和家人去大阪扫墓了。

今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

我打算下周六和家人出门。

私は次の土曜日は家族と出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我給我女兒一個婴儿的娃娃。

私は自分の娘に赤ちゃん人形を与えた。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

贝都因人幾個世紀以来都住在沙漠中

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。 - 中国語会話例文集

他被说成是散布丑闻的人。

彼は醜聞を流布する者であると言われた。 - 中国語会話例文集

警察散去了非法占用这座建筑的人。

警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集

我想成为被人信任的老师。

私は信頼される教師になりたい。 - 中国語会話例文集

我请别人翻译成日语。

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我在社团活动中制作简单的机器人。

私は部活動で簡単なロボットを作っている。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

她不知道其它的人都知道。

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。 - 中国語会話例文集

她们曾照顾伤者。

彼女達は怪我人の看護をしていた。 - 中国語会話例文集

我们真挚地面对客人的意见。

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。 - 中国語会話例文集

我们相互见过面但不是朋友。

私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。 - 中国語会話例文集

我感谢所有参与了这个工作的人。

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。 - 中国語会話例文集

我有令人高兴的消息想要告诉你。

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。 - 中国語会話例文集

我想什么时候也见见你的夫人。

いつか奥様ともお会いしたいです。 - 中国語会話例文集

他是非常熟练的的采石工人。

彼は非常に熟練した石切り工だった。 - 中国語会話例文集

她是在城市中心工作居住在郊外的人。

彼女は都心で働く郊外居住者だ。 - 中国語会話例文集

这里没有叫那个的人。

ここにはそういう名前の者はいません。 - 中国語会話例文集

这里没有那样的人。

こちらにはそのような者はおりません。 - 中国語会話例文集

那个机器人有很棒的功能。

そのロボットには素晴らしい機能がある。 - 中国語会話例文集

那个护士很亲切。

その看護師の人はとても親切でした。 - 中国語会話例文集

那艘船上坐了60多名高中生。

その船には60人以上の高校生が乗っていました。 - 中国語会話例文集

那个提案对我们来说是令人高兴的。

その提案は私たちにとって嬉しい。 - 中国語会話例文集

关于那个，事务方面的人正在商议。

それについては今事務の方で検討しています。 - 中国語会話例文集

那是很令人烦恼的问题。

それはとても悩ましい問題である。 - 中国語会話例文集

那是让人很难接受的话。

それはとても納得できない話です。 - 中国語会話例文集

那个由各部门的负责人来制作。

それは各部門の担当者が作成する。 - 中国語会話例文集

那是让人吃惊的技术。

それは驚くべきテクノロジーです。 - 中国語会話例文集

一个武士拿着刀在大路上走。

一人の侍が刀を持って通りを歩く。 - 中国語会話例文集

昨天我的朋友去旅行了。

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。 - 中国語会話例文集