「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

你有几个兄弟姐妹？

あなたには何人兄弟がいますか？ - 中国語会話例文集

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！ - 中国語会話例文集

顽固的州政府政策负责人

押しが強い州政府政策担当者 - 中国語会話例文集

我们当中有几人想游泳。

私たちのうち数名が泳ぎたい。 - 中国語会話例文集

关于那个问题有人提出了建议和指点。

その問題に関して助言がされてきた。 - 中国語会話例文集

他是日本有名的艺人。

彼は日本で有名なエンターテイナーです。 - 中国語会話例文集

她在澳洲寄宿在别人家里。

彼女はオーストラリアでホームステイした。 - 中国語会話例文集

骗人！不能相信你说的话。

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。 - 中国語会話例文集

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 中国語会話例文集

我不认为他能成为大人物。

彼が大物になるとは思わない。 - 中国語会話例文集

客人想把那个用在摄影上。

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。 - 中国語会話例文集

最近那两个人我都没见到。

私は最近ふたりとも見かけていない。 - 中国語会話例文集

他们让客人在电话旁等了很长时间。

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。 - 中国語会話例文集

管理项目的负责人

プロジェクトを管理する部門の責任者 - 中国語会話例文集

他们相信每个人都是在海中淹死的。

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。 - 中国語会話例文集

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话

チームみんなでこの計画を検討したら - 中国語会話例文集

敌人对这边攻击了过来

敵がこちらに向かって撃ってくる。 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集

他在登山上不输任何人。

彼は山登りでは誰にも負けない。 - 中国語会話例文集

他正在成为她的继承人。

彼は彼女の後釜になりつつある。 - 中国語会話例文集

和家人去了群马县很开心。

家族と群馬県に行って来て楽しかったです。 - 中国語会話例文集

笑容是女人最好的妆容。

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。 - 中国語会話例文集

他曾喜欢城市生活的非个体性。

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。

不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。 - 中国語会話例文集

有必要进行因材施教。

個人に合わせた教育を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

这个问题难到令人生气。

この問題は腹が立つほど難しい。 - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集

被收容的人全部被收容所解放了。

被収容者全員が収容所から解放された。 - 中国語会話例文集

工作人员告诉了我去饭店的路。

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。 - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

我是综合管理的负责人。

私は全体の管理の責任者です。 - 中国語会話例文集

我还没有见过女朋友的家人。

私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。 - 中国語会話例文集

你是我所知的最棒的负责人。

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。 - 中国語会話例文集

我们每个人都不是完美的。

私たちの誰も本当に完璧ではない。 - 中国語会話例文集

真的只是为了缺少资金的人！

本当に資金不足の方たちのためだけに - 中国語会話例文集

那个中年男人有些太胖了。

その中年の男は少し太りすぎだ。 - 中国語会話例文集

包裹没能送到他家人手里。

小包は彼の家族に届けられなかった。 - 中国語会話例文集

那个美国女性在做什么？

あのアメリカ人女性は何をしていますか？ - 中国語会話例文集

请在再次杀人之前抓捕。

また殺してしまう前に捕まえて下さい。 - 中国語会話例文集

请在他变成疯子前杀了他。

狂人になる前に殺して下さい。 - 中国語会話例文集

那个伐木人的家在森林中。

その木こりの家は森の中にある。 - 中国語会話例文集

年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。

若い者は何でも文句をつける傾向がある。 - 中国語会話例文集

他当了两年的囚犯。

彼は囚人として2年間過ごした。 - 中国語会話例文集

他成了有钱人加入了阔佬一族。

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。 - 中国語会話例文集

他和朋友互相开着玩笑。

彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。 - 中国語会話例文集

他把旧衣服卖给了收废品的人。

彼は古い服をくず屋に売った。 - 中国語会話例文集