| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ))
友人に遠近あり，親類に疎密あり． - 白水社 中国語辞典
当家理家
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典
要利用机器人操作。
ロボットを利用して操作させるべきである． - 白水社 中国語辞典
敌人对他又威胁，又利诱。
敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする． - 白水社 中国語辞典
参加人数比历次都多。
参加者数はこれまでのどれよりも多い． - 白水社 中国語辞典
是哩！人家要打咱村。
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている． - 白水社 中国語辞典
要瓦解敌人的联合。
敵の連合は突き崩さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他站了起来，连忙向人家道歉。
彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典
脸谱化
（文学作品で）人物を画一的に描くこと． - 白水社 中国語辞典
他俩正恋爱着呢。
彼ら2人はちょうど恋愛中である． - 白水社 中国語辞典
他俩准恋爱上了。
彼ら2人はきっと好きになったに違いない． - 白水社 中国語辞典
青年人不宜过早地谈恋爱。
青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典
他从小就恋群。
彼は小さい時から人恋しくて群れたがる． - 白水社 中国語辞典
两面人((慣用語))
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者． - 白水社 中国語辞典
两栖型
2つの異なる分野の知識学問を持つ人材． - 白水社 中国語辞典
一家人分在两下里住。
一家が2つの場所に分かれて住んでいる． - 白水社 中国語辞典
从左右两翼夹攻敌人。
左右両翼より敵を挟み撃ちする． - 白水社 中国語辞典
有空咱俩聊聊天。
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう． - 白水社 中国語辞典
打成一片
（多く人の心が通って）打って一丸となる． - 白水社 中国語辞典
这件事我一个人决定不了。
この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典
要把敌人的情况了解清楚。
敵情をはっきりと探らねばならない． - 白水社 中国語辞典
为仇为友，了了分明
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である． - 白水社 中国語辞典
谁批评他，他就跟谁尥蹶子。
誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典
烈日当空，暑气逼人。
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い． - 白水社 中国語辞典
烈士暮年，壮心不已。
志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典
忽然有人把我推了一个趔趄。
突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典
以劣势装备战胜了优势装备的敌人
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
他们俩用猎狗和猎枪猎取野兽。
彼ら2人はセッターと猟銃を使い獣を取った． - 白水社 中国語辞典
我爷爷是个有经验的猎人。
私のおじいさんは経験豊かな猟師だ． - 白水社 中国語辞典
他是猎手，打猎的技术熟练。
彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している． - 白水社 中国語辞典
邻居常来我家串门。
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る． - 白水社 中国語辞典
正气凛然((成語))
正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典
他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。
彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典
孤苦伶仃((成語))
身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典
人老了，手脚不灵便了。
年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典
路不熟，找个人领道。
道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
几个小孩子在河面上溜冰。
何人かの子供が川でアイススケートをしている． - 白水社 中国語辞典
这里景色秀丽，令人流连。
ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
兄弟俩流落在上海街头。
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている． - 白水社 中国語辞典
老板正伏在桌面上记流水账。
主人はちょうど机に向かって帳面をつけている． - 白水社 中国語辞典
今天我们留客人吃晚饭。
今日私たちは客を引き止めて食事をさせる． - 白水社 中国語辞典
他死了以后，只留下她和儿子两口。
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典
他是独生子女，可以留城。
彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典
留级生
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
敌人必须粉碎，不要留情。
敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就搂了起来。
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典
漏网分子((貶し言葉))
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典
这不成心让我露丑？
わざと私に人前で恥をかかせるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
