| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
他们还没有觉察到敌人的阴谋。
彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典
他俩角斗，难解难分。
2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい． - 白水社 中国語辞典
他和一位军官决斗而死。
彼は1人の士官と決闘して死んだ． - 白水社 中国語辞典
业余学习外语的绝非少数。
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典
这件事绝密，不准跟任何人讲。
この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典
敌人兵力估计有两个军。
敵の兵力は2個軍あると推定される． - 白水社 中国語辞典
我们必须消灭这一军人。
我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典
军事学校
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))． - 白水社 中国語辞典
军政大学
中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
我好容易把他俩劝开了。
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した． - 白水社 中国語辞典
一见到亲人他就哭开了。
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
厂里开除了三名工人。
工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典
他是罪魁祸首，就拿他开刀。
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典
他模仿着说书人的腔调大声开讲。
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典
开门整党
党外の人士を招いて‘整党’を行なう． - 白水社 中国語辞典
向敌人阵地不停地开炮。
敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する． - 白水社 中国語辞典
这个展览会真叫人开眼。
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典
他们几个人轮换地看护过我。
彼らは交替で私を介抱してくれた． - 白水社 中国語辞典
看守所
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典
宪兵把全家老少看押了起来。
憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典
工人在山上砍伐了一批木材。
労働者は山で大量の材木を伐採した． - 白水社 中国語辞典
看人家小华多有礼貌哪！
なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！ - 白水社 中国語辞典
那个青年人一下子看上了她。
その若者はいっぺんに彼女が好きになった． - 白水社 中国語辞典
没有一个姑娘看得上你。
君にほれる娘は一人もいない． - 白水社 中国語辞典
没有一个英雄能同他抗衡。
彼に対抗し得る英雄は一人もいない． - 白水社 中国語辞典
对全体工人进行了技术考查。
労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典
厂内考核工人的技术水平。
工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典
敌人用各种刑具拷问他。
敵は各種の刑具を使って彼を拷問した． - 白水社 中国語辞典
靠墙放着一张单人床。
壁ぎわにシングルベッドが1つ置いてある． - 白水社 中国語辞典
他独个儿坐着打瞌睡。
彼は1人で座って居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典
他对邻居的仇视是刻骨的。
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典
他对敌人怀有刻骨的仇恨。
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている． - 白水社 中国語辞典
他们无理克扣工人工资。
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典
别客气！((慣用語))
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典
战士从孔穴里监视着敌人。
兵士は小さな穴から敵を監視している． - 白水社 中国語辞典
这房间一直空着没人住。
この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない． - 白水社 中国語辞典
敌人已经在我们控制下了。
敵は既に我々の支配下にある． - 白水社 中国語辞典
他们扣留了几个嫌疑犯。
彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
他的生活单调，令人感到枯寂。
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
老人们吃尽了不识字的苦头。
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典
敌人的酷刑也不能使他屈服。
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
快三十岁的人还这么孩子气！
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！ - 白水社 中国語辞典
他们那些人修自行车快当着哪。
彼らは自転車を修理するのが手早い． - 白水社 中国語辞典
我们经常用龙井茶款待客人。
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典
我们再三款留客人。
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典
邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。
すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている． - 白水社 中国語辞典
窗口时时有人窥探。
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる． - 白水社 中国語辞典
三春天气，真困人。
春の3か月の天気は，本当にけだるい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
