| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
我们要活得有意义。
我々は意義のある人生を送らねばならない． - 白水社 中国語辞典
活动分子
（ある方面で）積極的に活動している人． - 白水社 中国語辞典
发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。
火事になって，2人の子供が無残にも焼死した． - 白水社 中国語辞典
敌人的士兵活埋了我妈。
敵の兵士は私の母を生き埋めにした． - 白水社 中国語辞典
一过夏至，地面火辣辣地烫人。
夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い． - 白水社 中国語辞典
货郎鼓
行商人が客寄せに使うでんでん太鼓． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
人力最好要机动地使用。
労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典
机务人员
機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典
罪犯已缉捕归案。
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典
敌人正在集结兵力。
敵はちょうど兵力を集結している． - 白水社 中国語辞典
孩子的病不见好，真急人！
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！ - 白水社 中国語辞典
雷殛
落雷して人を死傷させたり物を破損させる． - 白水社 中国語辞典
他不小了，已经二十几岁了。
彼はもう大人だ，20歳を過ぎている． - 白水社 中国語辞典
他决不计较个人利益。
彼は決して自分の利益にこだわらない． - 白水社 中国語辞典
那次到上海，我寄宿在朋友家里。
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典
工人们对他寄予很高的期望。
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
上有老，下有小，家累不轻。
老人や子供を抱え家庭生活が苦しい． - 白水社 中国語辞典
家书抵万金((ことわざ))
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
他在工作中夹杂一些私人感情。
彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典
我们对青年人加强了教育。
我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典
被敌人的假象蒙住眼。
敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典
接一个书记，就摆下这等架势。
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする． - 白水社 中国語辞典
哨兵日夜监视着敌人的行动。
歩哨は日夜敵の行動を監視している． - 白水社 中国語辞典
他那个人又尖又滑。
あの男ときたら悪賢くてずるい． - 白水社 中国語辞典
女人发出尖锐叫声。
女はけたたましい叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们千万不能中敌人的奸计。
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典
我对这个工作简直是外行。
私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典
工厂要减了。
工場では人減らしをしようとしている． - 白水社 中国語辞典
我与他只是一种间接的朋友关系。
私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典
这时，我见来了很多群众。
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
你千万不要跟那伙儿人一般见识。
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典
天安门广场是历史的见证。
天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典
她给人家浆洗衣服。
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする． - 白水社 中国語辞典
我们边参观，边听工作人员的讲解。
我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典
我交过农村朋友。
私は農村の人とつきあったことがある． - 白水社 中国語辞典
他俩的意见有交叉。
彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている． - 白水社 中国語辞典
两班工人正在交接。
2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。
彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典
她在男朋友面前总是娇里娇气。
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典
她们失去亲人流着绞心的眼泪。
彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典
这个人故意搅乱会场。
やつはわざと会場を混乱させた． - 白水社 中国語辞典
我们部队缴获了敌人的坦克。
わが部隊は敵のタンクを鹵獲した． - 白水社 中国語辞典
敌人被迫缴枪投降。
敵はやむなく武器を捨てて投降した． - 白水社 中国語辞典
花脚钱请人运行李。
お金を払って荷物を運んでもらう． - 白水社 中国語辞典
他们俩在互相较量，争夺冠军。
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている． - 白水社 中国語辞典
外边有人在叫嚷着什么。
外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典
这位教授的课非常叫座。
この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
