| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
岁月好象是窃取寿命的小偷。
歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である． - 白水社 中国語辞典
沾亲带故((成語))
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典
他俩从小儿很亲近。
彼ら2人は小さい時からたいへん親しい． - 白水社 中国語辞典
他俩是一对亲密的战友。
彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
那个老太太亲切地招待我们。
その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典
他从小死了父母，没有什么亲人。
彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない． - 白水社 中国語辞典
他把生离了三十六年的亲人找到了。
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
感谢亲人解放军
（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します． - 白水社 中国語辞典
亲生的儿子，还有不爱的吗？
みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
敌人向公路两旁的村子侵犯。
敵は自動車道路の両側の村に侵入した． - 白水社 中国語辞典
敌人在边境侵扰。
敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
敌人侵入别国境内。
敵が他国の領土内に侵入する． - 白水社 中国語辞典
敌人侵占了我国领土。
敵がわが国の領土を占領した． - 白水社 中国語辞典
市政府的工作人员都非常勤恳。
市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典
他勤勤恳恳为人民服务。
彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
青年人应该勤快点。
若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
外界都不太清楚你们结婚了。
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典
清点从敌人那里缴获的武器。
敵から捕獲した武器を調べる． - 白水社 中国語辞典
政治清明，国泰民安。
政治が明朗であれば，国家も人民も平安である． - 白水社 中国語辞典
面孔清瘦
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない． - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典
他品德高尚，我对他十分倾慕。
彼は人柄が高尚で，私は彼を敬慕している． - 白水社 中国語辞典
他的罪行较轻，民愤不大。
彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない． - 白水社 中国語辞典
最可怕的敌人是轻敌思想。
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典
不要轻率地扣大帽子。
軽率に人にレッテルを張ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这是有点轻侮的举动。
これは少し人をばかにしたふるまいである． - 白水社 中国語辞典
有了帮手，工作就轻闲多了。
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典
新来的教练是她的情侣。
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ． - 白水社 中国語辞典
他俩情趣相投，因此特别接近。
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている． - 白水社 中国語辞典
他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。
彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない． - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
我们要请老工人做报告。
我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
穷棒子都遭过这个罪。
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある． - 白水社 中国語辞典
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する． - 白水社 中国語辞典
我出身在一个穷苦人家。
私は貧困家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典
这个人带着一副穷酸相。
その男はうだつの上がらない顔つきをしてる． - 白水社 中国語辞典
有一个学生来求见。
1人の学生が来て面会を求める． - 白水社 中国語辞典
把十名青少年押上囚车。
10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた． - 白水社 中国語辞典
囚犯们在监狱里学到了文化和技术。
囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ． - 白水社 中国語辞典
当局驱逐这个人离境。
当局はその男を追放して出国させた． - 白水社 中国語辞典
驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典
他俩信仰接近，趣味相投。
彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う． - 白水社 中国語辞典
我们只去了个代表。
我々は代表を1人派遣しただけだ． - 白水社 中国語辞典
他生平没有得罪的去处。
彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった． - 白水社 中国語辞典
要挡住敌人的去路。
敵の行く手を遮らなければならない． - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
做好圈套，使敌人上钩。
わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする． - 白水社 中国語辞典
一旦权柄在手，便盛气凌人。
いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
