| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。
あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
肉眼凡胎((成語))
（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫． - 白水社 中国語辞典
敌人在蠕蠕地往山上爬。
敵が山上へのろのろとよじ登る． - 白水社 中国語辞典
如今我们工人当家做主。
今や我々労働者があるじになった． - 白水社 中国語辞典
他俩互相辱骂。
彼ら2人は互いに口汚くののしる． - 白水社 中国語辞典
参加人员必须整队入场。
参加者は整列して入場しなければならない． - 白水社 中国語辞典
消灭敢于入犯的敌人。
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
他入迷地看着那个女人。
彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
阻止敌人的入侵和干涉。
敵の侵入と干渉を阻止する． - 白水社 中国語辞典
坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。
悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典
撒村骂街((成語))
人前もはばからず手当たり次第悪態をつく． - 白水社 中国語辞典
随便散工人也可以。
勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典
战乱中亲人散落。
戦乱中に身内が行方知れずになる． - 白水社 中国語辞典
一家人散落在异乡了。
一家は異郷に散り散りになっている． - 白水社 中国語辞典
敌人骚扰我国边境。
敵はわが国の国境地帯を攪乱する． - 白水社 中国語辞典
端着机枪向敌人扫起来。
機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした． - 白水社 中国語辞典
我们粉碎了敌人的扫荡。
我々は敵の掃討を粉砕した． - 白水社 中国語辞典
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典
那天晚上，把他一个人晒那儿啦！
その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！ - 白水社 中国語辞典
爹闪下我们兄弟仨死去了。
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った． - 白水社 中国語辞典
子女应当赡养老人。
子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他俩就这件事进行了商谈。
彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典
伤痕文学
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学． - 白水社 中国語辞典
这一仗他们伤亡了几个。
この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典
见困难就上，见荣誉就让。
困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る． - 白水社 中国語辞典
上边两位同志的发言十分中肯。
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典
他们俩上不来，谁也不理谁。
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない． - 白水社 中国語辞典
客人到齐了，快上菜！
お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典
上访老户
訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人． - 白水社 中国語辞典
外国专家给我们上课。
外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典
全家上上下下都很高兴。
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典
这事惊动上上下下。
この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
我舍得自己的亲人。
私は身内の者と別れることができる． - 白水社 中国語辞典
社会顽症
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典
他慑服于敌人的淫威。
彼は敵の強大な威力にひれ伏す． - 白水社 中国語辞典
没有谁能帮助你。
あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ． - 白水社 中国語辞典
谁都不甘落后。
誰だっておめおめ人に後れを取りたくない． - 白水社 中国語辞典
谁先来谁先吃。
（誰が先に来たらその人が先に食べる→）先に来た者から食べる． - 白水社 中国語辞典
他身边有两个徒弟。
彼の身辺には2人の弟子がついている． - 白水社 中国語辞典
她人年轻，身段又好。
彼女は年が若く，身のこなしもよい． - 白水社 中国語辞典
杂技演员的技巧简直神了。
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
敌人慑于我军的神威。
敵はわが軍の神威に恐れをなす． - 白水社 中国語辞典
派专人进行审干工作。
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典
师生员工((略語))
‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典
王老师是生来的好脾气。
王先生は生まれつきのお人よしだ． - 白水社 中国語辞典
生灵涂炭((成語))
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る． - 白水社 中国語辞典
在敌人的包围中杀出一条生路。
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典
我们提倡只生育一个孩子。
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
