「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。

その女はギャーギャーと泣きわめいている． - 白水社 中国語辞典

我受不了旁人的挖苦。

私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典

男人种地，婆娘养育娃子。

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典

敌人营垒已开始瓦解。

敵の陣営は既に瓦解し始めた． - 白水社 中国語辞典

那个女人歪得很，谁都怕她。

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている． - 白水社 中国語辞典

这个人满口歪词儿。

その男は言うことすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

门外有人找你。

門の外に誰かが君を訪ねて来ている． - 白水社 中国語辞典

他们决不会外待你。

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう． - 白水社 中国語辞典

他们从外地引进了一批技术人才。

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

你这话就外行啦！

君のその意見は素人考えというものだ！ - 白水社 中国語辞典

这个女人就是他新近弄的外家。

その女は彼が近ごろ連れて来た二号である． - 白水社 中国語辞典

外流户

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典

他们是从外路来的。

彼らはよその土地から移って来た人である． - 白水社 中国語辞典

别客气，我又不是外人。

遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし． - 白水社 中国語辞典

欢迎外商前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

欺压外姓

自分の一族と異なる姓の人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典

人老了腰逐渐弯了。

年老いて腰も徐々に曲がってきた． - 白水社 中国語辞典

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典

冬天里我们常推雪人玩儿。

冬には私たちはよく雪だるまを作って遊ぶ． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

敌人再顽抗就消灭它。

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

习惯势力是顽强的。

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである． - 白水社 中国語辞典

他俩紧紧他挽着胳膊。

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

万夫不当之勇((成語))

万人が当たっても到底かなわない剛勇． - 白水社 中国語辞典

万古长存((成語))

（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける． - 白水社 中国語辞典

万金油式的干部

専門知識がなく口先だけ一人前の幹部． - 白水社 中国語辞典

敌人亡我之心不死。

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない． - 白水社 中国語辞典

撒谎我是王八蛋。

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ． - 白水社 中国語辞典

今天到会的人比往常多。

今日の参会者はいつもより多い． - 白水社 中国語辞典

客主往复

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する． - 白水社 中国語辞典

他们两个经常有书信往还。

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある． - 白水社 中国語辞典

那次分手的情景使人不能忘怀。

あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典

她常常忘记自己是女人。

彼女はよく自分が女であることを忘れる． - 白水社 中国語辞典

敌人妄图突围。

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

全家人都望你早日归来。

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典

敌人天天对他威逼利诱。

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした． - 白水社 中国語辞典

在众人的威逼下，他交待了…。

皆に脅迫されて，彼は…を白状した． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

战士们个个显得威风。

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている． - 白水社 中国語辞典

一个匪徒威吓地说…。

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った． - 白水社 中国語辞典

他已经树立了很高的威望。

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

小商小利，所得微利。

露店商や行商人は，微々たるもうけである． - 白水社 中国語辞典

她俩的感情真微妙。

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典

叫我今后怎样为人！

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！ - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面八方围了过来。

敵は四方八方から取り囲んで来た． - 白水社 中国語辞典