| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
修脚师修脚工
足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医． - 白水社 中国語辞典
买下住宅，雇工修葺。
住居を購入した後，職人を雇って修理する． - 白水社 中国語辞典
朽木粪土((成語))
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典
秀才不出门，能知天下事。((ことわざ))
読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る． - 白水社 中国語辞典
这一带的山川秀美，景色宜人。
この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典
敌人兵力早已虚弱。
敵兵力はとっくに弱体化した． - 白水社 中国語辞典
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる． - 白水社 中国語辞典
占人行道已经经过许可了。
歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典
姐俩在悄声絮语。
姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている． - 白水社 中国語辞典
候选人名单即将宣布。
候補者の名簿は間もなく公表される． - 白水社 中国語辞典
宣传画
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画． - 白水社 中国語辞典
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
快写封信，免得老人悬心。
早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典
各班选派了一个代表。
各クラスでは代表を1人選んで派遣した． - 白水社 中国語辞典
客人到了旋做，就来不及了。
客が着いてから作ったのでは，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
把敌人力量一下子削弱了。
敵の力をいっぺんに弱体化させた． - 白水社 中国語辞典
学位制
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典
相声演员的噱头真多。
漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典
为亲人报仇，为民族雪耻。
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
孩子们在雪地上堆雪人。
子供たちは雪の積もった所で雪だるまを作っている． - 白水社 中国語辞典
阴谋血洗这个村子。
この村を一人残らず惨殺しようと企てている． - 白水社 中国語辞典
同自己的敌人血战到底。
みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む． - 白水社 中国語辞典
他一直在寻过去失散的亲人。
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典
他们走了，她独自寻思起来。
彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした． - 白水社 中国語辞典
老太婆总爱训斥年轻人。
おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典
老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。
老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典
他向朋友讯问家乡的变化。
彼は友人に故郷の変化を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
用强大的火力压逼敌人。
強大な火力で敵を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
加紧对劳动人民的压搾。
勤労大衆に対する搾取を強化する． - 白水社 中国語辞典
几个战俘被押解到我军司令部。
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た． - 白水社 中国語辞典
他天生人又聋又哑。
彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない． - 白水社 中国語辞典
利用烟幕遮蔽了敌人的视线。
煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典
这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。
これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな． - 白水社 中国語辞典
这个人向他放阎王账。
その男は彼に高利の金を貸した． - 白水社 中国語辞典
我们必须严惩罪犯。
我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
为人严正而有操守。
ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典
有一个士兵掩蔽在草丛里。
1人の兵士が草むらの中に隠れている． - 白水社 中国語辞典
那个地方十分掩蔽。
あの場所は本当に人に発見されにくい． - 白水社 中国語辞典
借河堤作掩蔽，向敌人还击。
川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する． - 白水社 中国語辞典
他的眼锋，令人望而生畏。
彼の厳しい目つきは，見ただけで恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典
仇人相见，分外眼红。
かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる． - 白水社 中国語辞典
不识相，没眼色。
物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典
眼中钉，肉中刺((成語))
目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人． - 白水社 中国語辞典
前边说过的话又说，叫人厌腻。
前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典
宴尔之喜((成語))
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び． - 白水社 中国語辞典
宴请的客人都到齐了。
宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典
架秧子
おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
羊群里［跑］出骆驼［来］((ことわざ))
（羊の群れからラクダが（走り）出る→）（ある人の腕前・技芸などが一般の人より優れていることを褒めたり，時には当てこすって言う場合；平凡な人の中から出色の人物が出て来て）誠に出色である． - 白水社 中国語辞典
你洋盘来西。
彼はとても素人である．（‘来西’は‘得很’の意．） - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前挠痒痒。
お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
