| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
不管什么样人，就往家引！
どんなやつでも，やたらに家に連れ込むのか！ - 白水社 中国語辞典
你别引逗人家姑娘。
あの娘さんをからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我可以引荐一个人去做这项工作。
私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい． - 白水社 中国語辞典
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている． - 白水社 中国語辞典
深林中有一个隐秘的小屯。
深林の中に人目につかない小さな村がある． - 白水社 中国語辞典
说出隐情
人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典
他俩有一种隐微的关系。
彼ら2人の間には何か微妙な関係がある． - 白水社 中国語辞典
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
喊了几声也没人应。
何度か呼んだが誰も返答しなかった． - 白水社 中国語辞典
满门英烈((成語))
一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典
他有着一股年青人的英气。
彼には若者の英気が備わっている． - 白水社 中国語辞典
英勇的战士们打退了敌人的进攻。
勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した． - 白水社 中国語辞典
营里来了五名新战士。
大隊に5人の新兵がやって来た． - 白水社 中国語辞典
客人刚一到，大家迎了上去。
客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典
我在机场迎候从日本来的朋友。
私は空港で日本からやって来る友人を待つ． - 白水社 中国語辞典
我们应该出击，迎战敌人。
我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
一个青年的影像浮现在眼前。
1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
你帮我应酬一下客人。
ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
我随口应付一下外地人。
私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
被告人必须亲身出庭应诉。
被告はみずから出廷して応訴しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他老婆是硬女人。
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ． - 白水社 中国語辞典
她们的表演庸俗得令人作呕。
彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである． - 白水社 中国語辞典
雍容华贵
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である． - 白水社 中国語辞典
保安人员前后拥着他。
保安要員が前後から彼を囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
两国领导人热烈拥抱。
両国の指導者が熱烈に抱き合う． - 白水社 中国語辞典
他家雇了一名佣工。
彼の家では使用人を1名雇った． - 白水社 中国語辞典
我的那位朋友已经永眠了。
私のあの友人は既に永遠の眠りについた． - 白水社 中国語辞典
这些诗句是一个孤独者的詠叹。
これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である． - 白水社 中国語辞典
几个队员显得异常勇猛。
何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた． - 白水社 中国語辞典
对烈军属给予优待。
烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典
学习人家的优点，克服自己身上的缺点。
ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する． - 白水社 中国語辞典
优生论
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論． - 白水社 中国語辞典
每个发言人都希望优先。
どの発言者も皆優先することを希望する． - 白水社 中国語辞典
呦，经理也亲自动手干活儿呀？
へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典
别打搅情侣的幽会。
恋人たちのあいびきをじゃまするな． - 白水社 中国語辞典
老两口的生活悠悠闲闲。
老夫婦2人の生活はとてものんびりしている． - 白水社 中国語辞典
他俩在公园游逛了一圈。
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った． - 白水社 中国語辞典
节日的游人超出了平日的五六倍。
祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える． - 白水社 中国語辞典
我要给朋友邮一封信。
私は友人に手紙を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
那个大汉有着惊人的力气。
あの大男は驚くべき力持ちである． - 白水社 中国語辞典
你找有关人员商量一下。
君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
这是给敌人的有力的一击。
これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典
有力地打击敌人的侵略。
敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
有请少爷！
（御主人が）若だんな様（を）お呼びでございます！ - 白水社 中国語辞典
要消灭敌人的有生力量。
敵の兵力を消滅させねばならない． - 白水社 中国語辞典
有职无权((成語))
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない． - 白水社 中国語辞典
有益于国计民生
国家の経済と人民の生活に役立つ． - 白水社 中国語辞典
他俩友好得亲兄弟似的。
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている． - 白水社 中国語辞典
他右首坐着一位老大爷。
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
