| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
协同朝鲜同志向侵略者作战。
朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う． - 白水社 中国語辞典
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典
都是一家人，何必谢呢？
皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典
这两位作家于去年先后谢世。
この2人の作家は昨年相前後して世を去った． - 白水社 中国語辞典
亲人在上海邂逅，惊喜万分。
身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した． - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典
这种恐怖影片，看了令人心悸。
この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする． - 白水社 中国語辞典
心领神会((成語))
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る． - 白水社 中国語辞典
他是个不会心灵交流的心盲。
彼は心の交流ができない人である． - 白水社 中国語辞典
这事令人心碎。
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる． - 白水社 中国語辞典
他的一席话令人心折。
彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典
他辛酸地度过孤独的晚年。
彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る． - 白水社 中国語辞典
抛弃旧妻，另寻新欢。
古い妻を捨てて，別に新しい恋人を求める． - 白水社 中国語辞典
小汽车里坐着一对新人。
乗用車の中に新婚のカップルが座っている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章令人感到新鲜。
この文章は珍しさを感じさせられる． - 白水社 中国語辞典
邮递员送信来了。
郵便配達人は手紙を配達して来た． - 白水社 中国語辞典
工人们都很信赖他。
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典
他为人一向信实。
彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった． - 白水社 中国語辞典
犯星相
星占いと人相占いの相性が悪い． - 白水社 中国語辞典
此人一半惺惺，一半愚。
この者は半分利口で，半分ばかだ． - 白水社 中国語辞典
我们常用花形容女人的美丽。
我々はよく花でもって女性の美しさを形容する． - 白水社 中国語辞典
繁冗的形容叫人厌烦。
冗漫な形容にはうんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典
凭借险要的形势狙击敌人。
険しい地形を頼って敵を狙撃する． - 白水社 中国語辞典
阿的形象刻画得很成功。
阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典
排字工人日行千里不出门。
植字工は家から出ないで1日に千里を行く． - 白水社 中国語辞典
行李太多，给脚夫行些小费。
荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す． - 白水社 中国語辞典
这个年轻人行啊，真有两下子。
この若者はすばらしい，なかなかやるぞ． - 白水社 中国語辞典
群众行动起来，向敌人开火。
大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典
商贾行旅，均感不便。
商人や旅客は，いずれも不便を感じる． - 白水社 中国語辞典
全家人都还没醒过来。
一家の者は皆まだ目覚めていない． - 白水社 中国語辞典
广告牌色彩鲜明，十分醒目。
看板は色鮮やかで，非常に人目についている． - 白水社 中国語辞典
把它贴在最醒目的地方。
それを一番人目につく所に張る． - 白水社 中国語辞典
退休工人都有一个幸福的晚年。
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典
我幸运地见到阔别多年的亲人。
私は幸せにも長年別れていた身内に会った． - 白水社 中国語辞典
她挺漂亮，嘴唇特别性感。
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典
她的性情十分温柔可爱。
彼女の気立ては優しくて人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
他那气势凶得吓人。
彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典
凶残的敌人放火烧了村子。
凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた． - 白水社 中国語辞典
这个人又阴毒，又凶狠。
この者は陰険で，また凶暴である． - 白水社 中国語辞典
凶狠的目光令人害怕。
凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
决不能任敌人逞凶狂。
決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない． - 白水社 中国語辞典
野兽的凶猛吓不倒猎人。
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった． - 白水社 中国語辞典
一阵凶杀，血溅满地。
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典
这人可怕得简直像个凶神。
こやつはまるで悪魔のように恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
举刀斩凶顽
刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る． - 白水社 中国語辞典
羞死人了。
恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい． - 白水社 中国語辞典
休养员
サナトリウムで静養している人，療養者． - 白水社 中国語辞典
工人们正在修一座办公楼。
労働者たちはちょうど事務棟を建設している． - 白水社 中国語辞典
园林工人正在修树枝。
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している． - 白水社 中国語辞典
求你老人家修修好，给孩子治病吧！
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
