| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
猎人在野兽出没的地方放置诱饵。
猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける． - 白水社 中国語辞典
敌人的诱惑被他拒绝了。
敵の誘惑は彼によって拒絶された． - 白水社 中国語辞典
这里的红叶多么诱人啊！
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
他被派去诱降敌人。
彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された． - 白水社 中国語辞典
敌人是凶狠的，也是愚蠢的。
敵は凶悪であり，また愚鈍でもある． - 白水社 中国語辞典
余外的都请进吧。
これ以外の人は皆お入りください． - 白水社 中国語辞典
鱼肉乡里((成語))
（地主などが）郷里の人を食い物にする． - 白水社 中国語辞典
我在半路上遇见了一位熟人。
私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典
她回家的路上遇上了坏人。
彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典
此事要谕知全体人员。
この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
预备点儿酒菜招待客人。
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
他把新房转让给朋友了。
彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典
这件事是他们俩在一起预谋的。
この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである． - 白水社 中国語辞典
我们阻止了敌人预谋的干涉。
我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典
他俩的冤仇很深。
彼ら2人の間の恨みはとても深い． - 白水社 中国語辞典
冤魂不散
ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている． - 白水社 中国語辞典
他是个原单位的顶头上司。
あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典
他爸爸原也是老工人。
彼のお父さんももともとベテラン労働者であった． - 白水社 中国語辞典
他在原则问题上是不肯让步的。
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ． - 白水社 中国語辞典
病员
（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者． - 白水社 中国語辞典
她圆成了他们的亲事。
彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた． - 白水社 中国語辞典
谁也厌恶他的圆滑。
誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典
我部要阻击敌人的援军。
わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない． - 白水社 中国語辞典
溺者援手救之。
おぼれた人には手を差し伸べて救助する． - 白水社 中国語辞典
咱们亲戚关系不算太远。
我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない． - 白水社 中国語辞典
我今天晚上有个约会。
私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典
约同几位好友观日出。
何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く． - 白水社 中国語辞典
室内报刊供大家阅览。
室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している． - 白水社 中国語辞典
我们已经越过了敌人的封锁线。
我々は既に敵の封鎖線を越えた． - 白水社 中国語辞典
这人企图越境去国外。
その者は越境して国外に行くことをたくらんだ． - 白水社 中国語辞典
任何人都越不了境。
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない． - 白水社 中国語辞典
这次比赛，高手云集。
今度の試合には，名人が雲集する． - 白水社 中国語辞典
广场周围云集了许多游人。
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている． - 白水社 中国語辞典
往日的旧友早已云散。
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典
群众运动
大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。
青年の体には旺盛な活力を宿している． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。
青年の体には旺盛な活力を宿している． - 白水社 中国語辞典
五方杂处((成語))
いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する． - 白水社 中国語辞典
狐狸再狡猾，猎人总有办法。
キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある． - 白水社 中国語辞典
赃追回来，罪犯也逮捕了。
盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
贼赃俱在，真相大白。
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た． - 白水社 中国語辞典
他的亲人葬在这块墓地里。
彼の肉親はこの墓地に埋葬されている． - 白水社 中国語辞典
一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。
1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典
这个流氓糟蹋了好几个姑娘。
このごろつきは何人もの娘を手込めにした． - 白水社 中国語辞典
敌人把很多妇女都给糟蹋了。
敵兵は多くの女性を犯した． - 白水社 中国語辞典
部队才走出村，就和敌人遭遇了。
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
