| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
到故乡探亲访友。
帰省し家族や友人の安否を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
我今天去探问病情。
私は今日病人の様子をうかがいに行く． - 白水社 中国語辞典
我探悉到一位朋友的下落。
私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
糖衣炮弹
賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))． - 白水社 中国語辞典
他从敌人监狱里逃出去了。
彼は敵の監獄から逃げ出した． - 白水社 中国語辞典
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典
我们单位提拔了两位青年干部。
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した． - 白水社 中国語辞典
听说有人给他提亲了。
誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典
他很会体察女人的细微的感情。
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ． - 白水社 中国語辞典
找个替工顶两天。
代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる． - 白水社 中国語辞典
你屋里人太不懂礼。
お前の女房は全く礼儀知らずだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩的日子过得非常甜蜜。
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典
应该挑选和培养接班人。
後継者を選び育てねばならない． - 白水社 中国語辞典
请你把这张条子转交给他。
この書き付けをあの人に渡してください． - 白水社 中国語辞典
他们俩已经接受了法院的调解。
彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他是个二流子，爱调戏女人。
彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
他总挑我们俩打架。
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける． - 白水社 中国語辞典
他们挑拨我们俩闹矛盾。
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
敌人如果敢来挑衅，那就来吧！
敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！ - 白水社 中国語辞典
人家在向我们挑战。
向こうは我々に戦いを挑んでいるのだ． - 白水社 中国語辞典
人行道上不准停放自行车。
歩道に自転車を止めておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
先遣队已挺进到敌人的后方了。
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ． - 白水社 中国語辞典
这个年青人通三门外语。
この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典
这件事要通知到每个人。
この事は皆にもれなく通知しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们和工人同吃同住同劳动。
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する． - 白水社 中国語辞典
听口音，你们是同乡吧？
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
我痛恨敌人的卑劣和凶暴。
私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む． - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的作风，令人痛恨。
彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典
新买的自行车被人偷走了。
新しく買った自転車は誰かに盗まれた． - 白水社 中国語辞典
有人偷盗了你的牲口了吗？
誰かがお前の家畜を盗んだのか？ - 白水社 中国語辞典
他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。
彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
敌人投过来一颗手榴弹。
敵は手りゅう弾を1つ投げて来た． - 白水社 中国語辞典
他向人寿保险公司投保伤害保险。
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した． - 白水社 中国語辞典
敌人举着白旗，向我军投降。
敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した． - 白水社 中国語辞典
八连从敌人的包围里突出来了。
第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典
那种做法徒然有利于敌人。
そのようなやり方は敵に有利なだけだ． - 白水社 中国語辞典
敌人残酷地屠杀了一批俘虏。
敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典
生灵涂炭((成語))
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る． - 白水社 中国語辞典
北美洲的土著是印第安人。
北アメリカ先住民はインディアンである． - 白水社 中国語辞典
每年春节全家人都来团聚。
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典
把好的经验向全国作了推荐。
よい経験を全国の人々に推薦する． - 白水社 中国語辞典
无法投递，退回原处。
配達不能につき，差出人に差し戻す． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是切断敌人的退路。
我々の任務は敵の退路を断つことである． - 白水社 中国語辞典
这个人吞吃了他家的全部家产。
この男が彼の家の全部の財産を横領した． - 白水社 中国語辞典
脱缰之马
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物． - 白水社 中国語辞典
资方拖欠工人工资。
経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた． - 白水社 中国語辞典
他不太妥靠。
彼はそれほど信頼できる人ではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
