| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
双向开放
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放． - 白水社 中国語辞典
两个姑娘推着水车来了。
2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た． - 白水社 中国語辞典
水电部((略語))
‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省． - 白水社 中国語辞典
该顺顺老人的意思。
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
看完电影，顺便去看朋友。
映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる． - 白水社 中国語辞典
说黑道白说黄道黑说白道绿
（人・事柄に対し）勝手な批評をする． - 白水社 中国語辞典
他们俩没完没了地说起［话］来。
彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典
思想跟不上
思想が（後れていて）人に追いつくことができない． - 白水社 中国語辞典
我们住的是私房。
私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である． - 白水社 中国語辞典
利用职权，私建房屋。
職権を利用して，住居を個人で建てた． - 白水社 中国語辞典
攘夺国权，以遂私图。
国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる． - 白水社 中国語辞典
她去年把个独生子死了。
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他用眼死盯着敌人，一言不发。
彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典
死鬼活着的时候，就爱花儿。
あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典
人死就了，就没法儿抢救了。
こときれたので，助ける方法がない． - 白水社 中国語辞典
我被一个特务死死地盯上。
私は1人の密偵にじーっと見張られていた． - 白水社 中国語辞典
人家不答应，你就死了这条心吧。
先方が承知しないのなら，あきらめなさい． - 白水社 中国語辞典
他这个人办事特死性。
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
敌人肆扰我边境的安宁。
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す． - 白水社 中国語辞典
四海之内皆兄弟((成語))
天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない． - 白水社 中国語辞典
松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。
松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典
老人的肌肉已经松弛。
年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典
不要松懈了对敌人的警惕。
敵に対する警戒は怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
山峰傲然耸立。
山々が人を見下ろすようにそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典
朋友送给我一套茶具。
友人は私に茶器セットを贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
他把客人送出来了。
彼はお客さんを送って出て来た（行った）． - 白水社 中国語辞典
不要拿公家东西送人情。
公の物を融通して恩を売るな． - 白水社 中国語辞典
到机场给朋友送行。
飛行場まで行って友人を見送る． - 白水社 中国語辞典
警察搜捕逃犯。
警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典
他们搜捕到了这个罪犯。
彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典
贪官污吏搜刮民脂民膏。
貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典
他那身俗气令人作呕。
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
我尝尽了人世间的酸甜苦辣。
私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典
这几个孩子中，算他的个头最高。
この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
随军家属
部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典
任何人都不能损坏公共财物。
何ぴとも公共財産を損なってはならない． - 白水社 中国語辞典
蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉]))
蓑を羽織り笠をかぶった老人． - 白水社 中国語辞典
东家所不上柜上去了。
主人は思い切って店に行かなくなった． - 白水社 中国語辞典
小店的利润归兄弟俩所有。
店の利潤は兄弟2人の所有に帰する． - 白水社 中国語辞典
他这个人到底哪儿去了？
あの男といったらいったいどこへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
他俩抬起杠来就没完。
あの2人が言い争いを始めると切りがない． - 白水社 中国語辞典
他这个人太没意思了。
彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない． - 白水社 中国語辞典
一个仓库管理员贪污了十万元。
一人の倉庫係が10万元を着服した． - 白水社 中国語辞典
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典
大家热烈发言谈个人的收获。
皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った． - 白水社 中国語辞典
他们俩老谈不到一块儿。
彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
