「人 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民解放军((略語))

‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）． - 白水社 中国語辞典

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - 中国語会話例文集

我一生中唯一爱过的人在去年去世了。

私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我是被她歌鼓励的人中的一个。

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。 - 中国語会話例文集

昔日的东亚病夫，今日已成为东方巨人。

昔の（東亜の病人→）中国は，今や東方の巨人になった． - 白水社 中国語辞典

正议论间，从外边走进一个人来了。

話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典

穷人家的囡送给人家当丫头。

貧乏人の家の娘はよそへやって女中奉公させる． - 白水社 中国語辞典

他很怕人，躲在屋子里不见人。

彼は人に会うのが怖くて，部屋の中に隠れて顔を出さない． - 白水社 中国語辞典

他委托一个人顺路陪护。

彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した． - 白水社 中国語辞典

路旁草丛里兀的站起一个人来。

道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

在主要人物的特定拍摄对象信息中虽然包含所说的名字及出生年月日的个人信息。 不过，主要人物以外的人物的特定拍摄对象信息中不包含这些个人的信息。

主要人物の特定被写体情報には名前及び生年月日といった個人的な情報が含まれるが、主要人物以外の人物の特定被写体情報にはそれら個人的な情報が含まれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

他说在世界上正直的人吃亏。

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。 - 中国語会話例文集

不清楚最近的年轻人中流行什么。

最近の若い人の流行はわからない。 - 中国語会話例文集

日本人从风铃的声音中感受到风情。

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。 - 中国語会話例文集

你也是那些人中的一个吗？

あなたもその一人だったのですね。 - 中国語会話例文集

你是这个世界上最重要的人。

この世界の中で一番、大切な人です。 - 中国語会話例文集

你是这世上最重要的人。

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。 - 中国語会話例文集

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。 - 中国語会話例文集

我想和世界各地的人交朋友。

世界中の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

对，他在朋友中很有受欢迎。

そう、彼は友人に人気があるんだ。 - 中国語会話例文集

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

请把那个活用到你今后的人生中。

それをこれからの人生に生かしてください。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

他救了夹在电车和站台中间的人。

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。 - 中国語会話例文集

本公司是人才中介公司。

当社は人材紹介会社である。 - 中国語会話例文集

我想和全世界的人交往。

世界中の人と関わりたいです。 - 中国語会話例文集

在扎伊尔内战中死了500万人。

ザイールの内戦で500万人が死亡した。 - 中国語会話例文集

萨宾人住在古意大利的山里。

サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。 - 中国語会話例文集

死者中有9人死于那场袭击。

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。 - 中国語会話例文集

你是我至今见过的最好的人。

私がこれまでに会った中で最高の人です。 - 中国語会話例文集

呼叫中心的人都戴着耳机。

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。 - 中国語会話例文集

和他说话的那个人是呼叫中心的。

彼の話している相手はコールセンターの人です。 - 中国語会話例文集

我们要做人生中最能享乐的事。

我々は人生において最も楽しめることをする。 - 中国語会話例文集

你们中有多少人赞成这个意见？

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？ - 中国語会話例文集

世界上的孩子们都玩人偶。

世界中の子供たちが人形で遊びます。 - 中国語会話例文集

想拥有更多和世界上的人交流的机会。

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - 中国語会話例文集

我还没有把你算在人数中。

私はまだあなたを人数に入れていない。 - 中国語会話例文集

你们的同伙当中有几人在那里？

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？ - 中国語会話例文集

享受全世界的极大人气

世界中の絶大な人気を満喫すること - 中国語会話例文集

对于自然的造诣中人们应该

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。 - 中国語会話例文集

艺术作品中的圣人被描绘上了光环

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。 - 中国語会話例文集

村里的人们宿在了自己的家中。

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。 - 中国語会話例文集

世界上很多人都知道凯蒂猫。

世界中の人々がハローキティを知っている。 - 中国語会話例文集

有很多人入住康复中心吗？

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？ - 中国語会話例文集

你们中有几人赞成？

あなたがたの何人が賛成しますか？ - 中国語会話例文集

那个歌手在青少年中很有人气。

その歌手はティーンエイジャーに人気がある。 - 中国語会話例文集

这个高中曾经有很多人。

この高校はたくさん人がいました。 - 中国語会話例文集

这个高中曾经有很多人。

この高校はとても人がいました。 - 中国語会話例文集

那场战争中死了很多人。

その戦争でたくさんの人が死んだ。 - 中国語会話例文集