意味 | 例文 |
「人 中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2185件
他参加了人民解放军,随大军转战中原。
彼は人民解放軍に参加し,大部隊について中原の地を転戦した. - 白水社 中国語辞典
他们代表着中国人民最伟大的性格。
彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している. - 白水社 中国語辞典
人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。
人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた. - 白水社 中国語辞典
书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている. - 白水社 中国語辞典
广场中央高耸着人民英雄纪念碑。
広場中央には人民英雄記念碑がそそり立っている. - 白水社 中国語辞典
国家主席宣读中央人民政府的公告。
国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる. - 白水社 中国語辞典
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている. - 白水社 中国語辞典
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である. - 白水社 中国語辞典
便衣警察混在围观的人群中。
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている. - 白水社 中国語辞典
细雨中,田野里一片迷茫混沌,不见一个人影。
小雨の中,田畑は一面茫漠模糊として,人影一つ見えない. - 白水社 中国語辞典
唐长安城人口集中,商业繁荣。
唐の長安の都は人口が集中し,商業が栄えていた. - 白水社 中国語辞典
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している. - 白水社 中国語辞典
我对作品中的人物和情节进行了一些剪裁。
私は作品の中の人物やストーリーに少し手を加えた. - 白水社 中国語辞典
从此中国人民结束了苦难生活。
それ以来,中国人民は苦難の生活に終止符を打った. - 白水社 中国語辞典
我们向中国人民致以衷心的敬意。
私たちは中国人民に心からの敬意を表します. - 白水社 中国語辞典
他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した.他把我从苦难中救出来。
彼は私を苦難の中から救い出した. - 白水社 中国語辞典
劳保条例((略語))
‘中华人民共和国劳动保险条例’;中華人民共和国労働保険条例. - 白水社 中国語辞典
他的英雄事迹流传在人民中间。
彼の英雄的事跡は人民の中に広く伝わっている. - 白水社 中国語辞典
他的评分是参赛人中最高的。
彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった. - 白水社 中国語辞典
唐代诗人中,李白与杜甫齐名。
唐の詩人の中では,李白と杜甫が同様に有名である. - 白水社 中国語辞典
日本鬼[子]
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方. - 白水社 中国語辞典
他们经常思考中国人民的现在和未来。
彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている. - 白水社 中国語辞典
人的思想是从社会实践中产生的。
人の思想は社会的実践の中から生まれるものである. - 白水社 中国語辞典
有人说,汉字不灭中国必亡。
漢字が滅ばなければ,中国は必ず滅ぶと言う人がいる. - 白水社 中国語辞典
这些都是中国人习用的客套话。
これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である. - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国以年月日宣告成立。
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した. - 白水社 中国語辞典
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた. - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる. - 白水社 中国語辞典
虽然是西方导演执导,演员都属于中国人。
欧米の映画監督が監督したが,俳優はすべて中国人である. - 白水社 中国語辞典
段祺瑞早已不是中国人民的执政。
段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない. - 白水社 中国語辞典
别人的诽谤、中伤,都没能使我改变主意。
他人の誹謗・中傷は,私の考え方を変えることができなかった. - 白水社 中国語辞典
中国人民已经成为自己命运的主宰。
中国人民は既に自分の運命の主宰者となった. - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国国歌是田汉作词,聂耳作曲。
中華人民共和国国歌は田漢の作詞,聶耳の作曲である. - 白水社 中国語辞典
在故事的介绍中主人公被描述成了一个矮小的人类。
話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている - 中国語会話例文集
已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。
妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。 - 中国語会話例文集
这里在场的百分之百是维吾尔人,我的汉语没有人听得懂。
ここに今いるのは100パーセントウイグル人で,私の中国語がわかる人はいない. - 白水社 中国語辞典
村里最有威望的老人就中调停,他们二人终于握手言欢。
村で最も声望のある老人が仲に入って調停し,彼ら2人はついに握手して歓談した. - 白水社 中国語辞典
两头大((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((慣用語))
2人の婦人を妻としその2人を共に正妻の地位に置く. - 白水社 中国語辞典
炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。
オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる. - 白水社 中国語辞典
来中国的时候,听不懂中国人的话让我很困扰。
中国に来た頃困ったのは中国人の話が分からなかったことです。 - 中国語会話例文集
中国不打美国牌,我们也不允许别人打中国牌。
中国はアメリカカードを使わないし,また我々は人が中国カードを使うことも許さない. - 白水社 中国語辞典
在人生中你唯一需要满足的是你自己。
あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。 - 中国語会話例文集
要是我再男人一点,大学中我就能成为最有人气的了吧。
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。 - 中国語会話例文集
假洋鬼子
(外国商人と中国人の商取引の仲立ちをする中国人・コンプラドールなどを指し)偽毛唐. - 白水社 中国語辞典
有己无人((成語))
(自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→)自分のことは考えるが他人のことは無視する. - 白水社 中国語辞典
在集体劳动中,学生们个个卖力,人人争先。
集団労働の中で,学生たちは誰も彼も精を出し,一人々々先頭に立とうとする. - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议
中華人民共和国第1期全国人民代表大会第1回会議.≒一届人大第一次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国第一届全国人民代表大会第二次会议
中華人民共和国第1期全国人民代表大会第2回会議.≒一届人大第二次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会议
中華人民共和国第3期全国人民代表大会第1回会議.≒三届人大第一次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议
中華人民共和国第5期全国人民代表大会第2回会議.≒五届人大第二次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |