「人 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他俩手携着手，在林中散步。

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典

眼中钉，肉中刺((成語))

目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人． - 白水社 中国語辞典

深林中有一个隐秘的小屯。

深林の中に人目につかない小さな村がある． - 白水社 中国語辞典

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典

增选了三个中央委员会成员。

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした． - 白水社 中国語辞典

我们几个中间，老王年纪最长。

我々数人の中で，王さんは年が最も上である． - 白水社 中国語辞典

把你们俩的意见折中一下。

君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典

枕藉乎舟中

船中に多くの人が重なり合って寝る． - 白水社 中国語辞典

中朝友谊

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情． - 白水社 中国語辞典

这种中路货没有人要了。

このような中級品は誰も見向きもしない． - 白水社 中国語辞典

炎黄子孙

（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人． - 白水社 中国語辞典

那副讽刺画作中，日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。 - 中国語会話例文集

他说汉语说得真好。—可不是吗，说得跟中国人一样。

彼は中国語が本当に上手だ．—おっしゃるとおりで，中国人と同じです． - 白水社 中国語辞典

虽然诺亚是其中的一个罪人，但那样的罪人因为诚实地回应了神的声音而得到了救赎。

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。 - 中国語会話例文集

使唤人

（1）((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))使用人．（2）((方言))（自分では何もせず）人をあごで使う人． - 白水社 中国語辞典

操场上有很多人，有的在跑步，有的在做操，有的在打太极拳。

運動場には多くの人がおり，（その中の）ある人はジョギングをし，ある人は体操をし，ある人は太極拳をしている． - 白水社 中国語辞典

此外，合成包括在第一优先级图像中的人像 445以被盖写在包括在第二优先级图像 442中的人像 446上。

また、第1優先画像に含まれる人物画像445が、第2優先画像442に含まれる人物画像446よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们在日常生活中经常用到数字，既有人喜欢奇数，也有人喜欢偶数。

私たちは日常生活の中でよく数字を使い、奇数が好きな人もいれば、偶数が好きな人もいる。 - 中国語会話例文集

“国际人事部”是AXIS咨询公司提供的以中国人为对象的换职支援服务。

「国際人事部」はアクシス・コンサルティング社が提供している、中国人を対象とした転職サポート・サービスである。 - 中国語会話例文集

国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。

国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る． - 白水社 中国語辞典

这些内容也包括在第一人的页面信息中。

これらのコンテンツも本人ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作的人、家庭主妇还有学生当中，谁最有兴趣呢。

社会人、主婦、学生のうち、誰が一番関心を持っていますか。 - 中国語会話例文集

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

侦探怀疑手下其中一人会是共犯。

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。 - 中国語会話例文集

咻的炮弹声中，人们四散逃走了

シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中彼此依赖的关系。

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中互相需要的关系。

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

至今为止我的上司之中没有那样的人。

今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。 - 中国語会話例文集

现代科学技术中存在非人格化的风险。

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。 - 中国語会話例文集

赢利在法人税法第22条第2项中有规定。

益金は法人税法第22条2項で規定されている。 - 中国語会話例文集

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。 - 中国語会話例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集

在這本小說中他将自己的人生小说化了。

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。 - 中国語会話例文集

我觉得我找到了人生中最重要的事。

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。 - 中国語会話例文集

史密斯受到办公室中所有人的尊敬。

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

他的人生对这个世界带来了极大的影响。

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - 中国語会話例文集

我错给那些人中的一个发了电子邮件。

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

人类居住的地方有可能在危机之中。

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

在采访中，他给孩子们讲述了自己的人生。

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。 - 中国語会話例文集

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

你人生中最胖的时期是什么时候？

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

这个夏天是我人生中最棒的夏天。

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 中国語会話例文集

通缉犯被同居的亲戚举报了。

指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。 - 中国語会話例文集

那支乐队在摇滚粉丝中很有人气。

そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。 - 中国語会話例文集

能遇见你是我人生中最棒的事。

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。 - 中国語会話例文集

这中现象被几名研究人员提出来。

この現象は、数人の研究者により報告されている。 - 中国語会話例文集