「人 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。 - 中国語会話例文集

顾客大部分是初高中生和外国游客。

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。 - 中国語会話例文集

在这场战斗中，共有一千余名敌军毙命。

このたびの戦闘中に，千余人の敵軍がくたばった． - 白水社 中国語辞典

在开荒中，谁也不甘落后。

荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

要从有实践经验的工人中间选拔干部。

実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである． - 白水社 中国語辞典

敌人多年来企图孤立、遏制中国。

敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している． - 白水社 中国語辞典

在旧中国军阀到处刮地皮。

昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った． - 白水社 中国語辞典

要集中火力轰敌人的碉堡。

火力を集中して敵のトーチカを破壊しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

在回家的途中，我顺便回访了一位老朋友。

帰宅の途中，ついでに1人の親友を答礼のために訪問した． - 白水社 中国語辞典

在友好的气氛中，两国领导人开始会谈。

友好的な雰囲気の中，両国指導者は会談を始めた． - 白水社 中国語辞典

中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。

中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

中国工农红军长征的壮举令人景仰。

中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる． - 白水社 中国語辞典

两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。

両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典

这人在我们的这次行动中使坏水儿了。

その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典

行军途中没有一个战士掉队。

行軍途中兵士は誰一人として落伍した者はなかった． - 白水社 中国語辞典

那幅画醒目地挂在展厅正中。

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている． - 白水社 中国語辞典

他独自在房中静座幽思。

彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた． - 白水社 中国語辞典

这两位书记中，老王是正的，老李是副的。

この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である． - 白水社 中国語辞典

两国关系的中断使得亲人之间失去了联系。

両国関係の中断は親戚間の連絡を失わせた． - 白水社 中国語辞典

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ． - 白水社 中国語辞典

敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。

敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典

正在提取负责人报告数据

担当者レポートデータ抽出中 - 中国語会話例文集

在7局要防守时，换人了

７回裏から守備には就かず途中交代となった。 - 中国語会話例文集

两个男性正在街上跑步。

2人の男性が街中をジョギングしています。 - 中国語会話例文集

我是20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

他的书被世界上的年轻人阅读着。

彼の本は世界中の若者に読まれている。 - 中国語会話例文集

无法接受人民币的支付。

中国元による支払いには対応できません。 - 中国語会話例文集

我在家人里，一直起得很早。

いつも家族の中で早く起きます。 - 中国語会話例文集

刀匠做过的最锋利的一把刀

刀の職人が作った中の最高の一本 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

来百货中心的客人减少了很多。

ショッピングセンターへの来客数が激減した。 - 中国語会話例文集

你的家人里谁会弹钢琴？

あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我跟家人一起去了京都的山里的酒店。

京都の山の中のホテルに家族と行きました。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

从房间里跑出来了几个小孩子。

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。 - 中国語会話例文集

她是我见过的画得最好的人。

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

他们中很多人都是同一所小学的。

彼らの多くは同じ小学校だった。 - 中国語会話例文集

这些书被世界上的人们阅读着。

これらの本は世界中で読まれています。 - 中国語会話例文集

她比世界上的任何一个人歌都唱得好。

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。 - 中国語会話例文集

3名女性被雷击中身亡。

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

他在和呼叫中心的人讲话。

彼はコールセンターと話している。 - 中国語会話例文集

但是我是家里最讨人嫌的。

しかし、家族の中で一番嫌われている。 - 中国語会話例文集

那个女人在电线杆的影子中注视着他

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集

我迷上了欧洲作家。

私はヨーロッパ人作家に夢中です。 - 中国語会話例文集

我们当中有几人想游泳。

私たちのうち数名が泳ぎたい。 - 中国語会話例文集

他们相信每个人都是在海中淹死的。

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。 - 中国語会話例文集