「人-年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人们吃尽了不识字的苦头。

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典

没有见过这么赖的年轻人。

こんなに悪い若者を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

这位老人家是我的老辈子。

このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典

咱俩是老搭档了，不用客气。

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典

老公嘴儿

年をとっても口ひげが生えないこと・人． - 白水社 中国語辞典

有一个老汉给我们带路。

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

人老了，手脚不灵便了。

年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典

留级生

留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生． - 白水社 中国語辞典

我高兴做这位老人的陪伴。

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典

几个男青年围着姑娘起哄。

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている． - 白水社 中国語辞典

老人说一腔道地的关中话。

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这位老人身体特别强健。

このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典

青年人应该勤快点。

若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

让老人过上舒心的日子。

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典

该顺顺老人的意思。

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

老人的肌肉已经松弛。

年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典

这个年青人通三门外语。

この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典

人老了腰逐渐弯了。

年老いて腰も徐々に曲がってきた． - 白水社 中国語辞典

火车到站，让老人先上。

汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人生长在现代。

これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典

现在的青年人思想可开朗多了。

今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典

退休后，老人该享受享受了。

退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典

咱们当小的儿，得照顾老人家。

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典

她孝敬了一辈子老人。

彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典

这批年青人都自己携着行李。

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた． - 白水社 中国語辞典

这个年轻人行啊，真有两下子。

この若者はすばらしい，なかなかやるぞ． - 白水社 中国語辞典

学位制

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典

老太婆总爱训斥年轻人。

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的样式适合老人家穿。

この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

义勇军行进曲

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）． - 白水社 中国語辞典

他有着一股年青人的英气。

彼には若者の英気が備わっている． - 白水社 中国語辞典

敌人同我们争夺青少年。

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている． - 白水社 中国語辞典

你给这对年轻人做做媒吧。

君，この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

新闻界最近将印刷的文字放大的倾向对于老年人和视力不好的人来说是好消息。

新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。 - 中国語会話例文集

父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。 - 中国語会話例文集

行政书士是在日本最受欢迎的专业之一，每年有7万多人参加资格考试。

行政書士は日本で最も人気のある専門職の一つで、毎年7万人以上が資格試験を受けている。 - 中国語会話例文集

黑人剥削电影是1970年代为了吸引都市里的黑人观众而制作拍摄的。

ブラックスプロイテーション映画は1970年代に都会の黒人観客を引き付けるために制作された。 - 中国語会話例文集

我一年之前揭发了公司内部，现在被举报人保护制度保护着。

私は1年前、内部告発をして、現在公益通報者保護制度によって保護されています。 - 中国語会話例文集

本公司设立了老年人等的联合创造就业机会补助金。

我が社は高年齢者等共同就業機会創出助成金によって設立された。 - 中国語会話例文集

保圣那人才服务公司会给你做年薪市价的模拟。

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - 中国語会話例文集

面向明年的销售大会召开，各店的负责人纷纷到场。

来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。 - 中国語会話例文集

和你成为朋友是我今年最大的喜悦。

あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。 - 中国語会話例文集

销售成绩消费者的消费在年末得到了上升，缓解了工作人员的不安。

販売実績は年末に上昇し、従業員の不安を和らげた。 - 中国語会話例文集

根据调查，被美国政府逮捕的非法农工人数在1954年是最高的。

調査によると、米国政府に逮捕されたウェットバックの数は1954年がピークだった。 - 中国語会話例文集

在日本，每年大约有多少大学生能去大学？

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？ - 中国語会話例文集

希望托管孩子的人请填写孩子的姓名、年龄和性别。

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。 - 中国語会話例文集

在这里工作的8年间，Phil是我们很多人的老师。

ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。 - 中国語会話例文集

通知说Bradford的两名新会计师将会担任今年的审计工作。

Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。 - 中国語会話例文集