「人-年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年轻人对长者表示敬意。

若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集

年轻的人都在往前巴结。

若い人は皆前向きに努力している． - 白水社 中国語辞典

这班年轻人多么可爱。

これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典

用早晨的太阳来比喻年青人。

朝の太陽で若い人をたとえる． - 白水社 中国語辞典

他像年轻人一样地娇健。

彼は若い人と同じようにたくましい． - 白水社 中国語辞典

青年人不要过早地搞对象。

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

发给老年人一些零用钱。

老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

年轻人经不起风浪。

若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

年轻人没过过苦日子。

若い人は苦しい日々を送ったことがない． - 白水社 中国語辞典

年轻人谁没三分火性呢？

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

青年人应该见见世面。

若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

老年人吃烂糊的好。

老人は軟らかいものを食べる方がよい． - 白水社 中国語辞典

在家的人都是些老弱。

家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典

青年人禁不起这种考验。

若い人はこういう試練には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

老人亲昵地摸摸他的头。

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典

在公共汽车上，他让了个座给老年人。

バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典

一个年轻人给孕妇让位。

1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典

老人儿

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人． - 白水社 中国語辞典

他深沉地望着那个年轻人。

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

年轻人说话不太慎重。

若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典

这个人似已年过半百。

その人はどうやら50の坂を越えているようだ． - 白水社 中国語辞典

青年人别这样酸溜溜的。

若い人がこんなに古臭いのはだめだ． - 白水社 中国語辞典

他年青英俊，人又外场。

彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典

来了一个年轻人，样子挺文墨的。

若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

两人岁数相差无几。

2人の年齢の隔たりは幾らもない． - 白水社 中国語辞典

这个年青人相当兀傲。

この若い人はかなり傲慢である． - 白水社 中国語辞典

最近有些年轻人心向着沿海城市。

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典

人老了，不行时啦！

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典

人老了，眼神就不行了。

人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典

年轻人喜欢这种样式。

若い人たちはこういうスタイルが好きである． - 白水社 中国語辞典

现在的年轻人都要样儿。

今の若い人は身なりに気を遣う． - 白水社 中国語辞典

他总是说：“人一老就没有用处了。”

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典

青年人不宜早婚。

若い人の早すぎる結婚はよくない． - 白水社 中国語辞典

青年人不宜早育。

若い人が十代で出産するのはよくない． - 白水社 中国語辞典

那老头诈骗人的钱财。

あの年寄りは人の金をだまし取る． - 白水社 中国語辞典

年轻人要有朝气。

若い人は進取向上の気性を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

青年人不能没有忠贞的爱情。

若い人は誠実な愛情がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们厂非常重视年轻人。

私たちの工場は若い人を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典

在新西兰，进行着每年转移数十个图瓦卢人的计划。

ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。 - 中国語会話例文集

所以今年和以前的熟人和朋友取得联系，想试着接二连三地和他们见面。

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。 - 中国語会話例文集

我认识两个青年，一个当了会计，另一个当医生。

私は2人の青年を知っているが，1人は会計係になり，別の1人は医師になった． - 白水社 中国語辞典

多年的路走成河，多年的媳妇熬成婆。((ことわざ))

（長年の道は踏まれて川となり，長年の嫁は耐えて姑となる→）石の上にも3年，人間辛抱が肝心である． - 白水社 中国語辞典

虽然每个人都不同，但是每个人超越了年龄、职业、国籍、思想等一切从而连结成了一体。

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 中国語会話例文集

住在北海道的朋友时隔十年来玩了。

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。 - 中国語会話例文集

我和妹妹，还有比我们年纪小的两个表妹（弟）一起玩了。

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。 - 中国語会話例文集

如果是十年前的话，他的理论就被人接受了吧。

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。 - 中国語会話例文集

为了明年的项目，我公司进行了提前招聘。

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。 - 中国語会話例文集

我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集

我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集