| 例文 |
「人-时」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 917件
我自己主动说话的时候变多了。
自分から人に話しかけることが増えた。 - 中国語会話例文集
那时有件惊人的事。
その時とても驚いたことがありました。 - 中国語会話例文集
那时有件很令人震惊的事。
その時とても驚くべきことがあったのです。 - 中国語会話例文集
我期待着到时候能见到你的家人。
いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
有时无法理解他的话。
時々彼の個人語を理解できない。 - 中国語会話例文集
这个时候来登山的人最多。
この時期が1番登山者で賑わう。 - 中国語会話例文集
这个时候来登山的人最多。
登山者はこの時期に1番多く来る。 - 中国語会話例文集
你小时候想成为什么样的人？
子供の頃、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集
你小时候想成为什么样的人？
子供の時、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集
我和家人一起生活的时候更开心。
家族と暮らしてた時の方が楽しいです。 - 中国語会話例文集
我现在也跟当时的朋友们打着棒球。
今でも、当時の友人たちと野球をします。 - 中国語会話例文集
有时候依赖别人也很重要哦。
時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集
年轻人喜欢有个性的时尚打扮。
若者達は個性的なファッションを好む。 - 中国語会話例文集
经过工作人员旁边时打声招呼。
作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集
邀请人来家里时候的好料理。
家へ招待したときの、良い料理です。 - 中国語会話例文集
他是当时最优秀的园林建筑师之一。
彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集
昨天见到的朋友是大学时代的友人。
昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 中国語会話例文集
年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。
若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集
20岁的时候人生第一次去了国外。
20歳になって生まれて初めて海外に行った。 - 中国語会話例文集
挤出时间和朋友见面。
時間を作って友人に会いに行く。 - 中国語会話例文集
小学的时候一个班级40个人。
小学校の時は１クラス40名でした。 - 中国語会話例文集
当时被女人迷得神魂颠倒。
当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集
吃饭的时候有人打电话进来了。
食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集
他在18岁的时候成为一名炼钢工人。
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。 - 中国語会話例文集
我珍惜和家人在一起的时间。
私が大切にしている時間は家族との時間です。 - 中国語会話例文集
我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。
夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我和高中时期的朋友喝酒了。
高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集
我在全面体检的时候发现了肿瘤。
人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集
在某一个时期年轻人之间流行过那个。
それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个是一段时期在年轻人之间流行的事。
それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。
それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集
我准备和我的家人一起度过美好的时光。
私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
他们与敌人搏斗了三个多小时。
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典
他们暂时撤退了全部人马。
彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典
我进城的时候，趁便看望了一个朋友。
私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
一个工时
労働者1人が1時間働く労働量． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。
その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
这时，我见来了很多群众。
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
死鬼活着的时候，就爱花儿。
あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
暇时常去看朋友。
暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典
他是我小时候的一位相好。
彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
