「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他最喜欢跟别人辩论。

彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子真讨人喜欢。

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

在旧中国，有不少人受过洗礼。

旧中国において，多くの人が洗礼を受けた． - 白水社 中国語辞典

从城墙上把人系下去。

城壁から人をぶら下げて降ろす． - 白水社 中国語辞典

鲁迅系浙江绍兴人。

魯迅は浙江省紹興の人である． - 白水社 中国語辞典

我不愿再受人戏弄了。

私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典

人物刻画细腻而生动。

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

她是个细挑身材的人。

彼女はすらっとした体つきの人である． - 白水社 中国語辞典

这趟车只下了两个人。

この列車からたった2人降りただけである． - 白水社 中国語辞典

他替别人下果子已经二十年了。

彼は人のために果実をもいで既に20年になる． - 白水社 中国語辞典

他的身后留下了一个女人的低泣。

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典

这屋子大，再来几个人也睡下了。

この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる． - 白水社 中国語辞典

那一年全国共下放万多人。

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

他决不是这种下贱卑劣的人。

彼は決してそんな下賤で卑劣な人間ではない． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典

这个人的行为极其下流。

その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典

先人后己

他人の事を先にし自分の事は後回しにする． - 白水社 中国語辞典

他的报告给人留下了鲜明的印象。

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した． - 白水社 中国語辞典

老人在林阴道上闲适地漫步。

老人は並木道をのんびりと散歩している． - 白水社 中国語辞典

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ． - 白水社 中国語辞典

大家都嫌价钱太贵，没人买。

皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない． - 白水社 中国語辞典

乡里人总嫌厌他们。

村の人々はいつも彼らを嫌っている． - 白水社 中国語辞典

选贤举能。

優れた人格・才能を持つ人を推挙する． - 白水社 中国語辞典

涎着脸向人问这问那。

ずうずうしく人にあれこれと尋ねる． - 白水社 中国語辞典

她给老人献上一杯茶。

彼女は老人にお茶を1杯献じた． - 白水社 中国語辞典

为抢救病人，他献了二百毫升血。

病人を救うため，彼は200ミリリットル献血した． - 白水社 中国語辞典

现…现…用人现…现…交

自分の必要となった時にその人とつきあう． - 白水社 中国語辞典

现学现教

人から習うしりから人に教える，付け焼き刃で教える． - 白水社 中国語辞典

你少给我丢人现眼！

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典

蓄意陷害人，要受法律的制裁。

意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典

每人限购三张票。

入場券の購入は1人3枚までとする． - 白水社 中国語辞典

限制得住人的创造性吗？

人の創造性を制限し得るだろうか？ - 白水社 中国語辞典

这个人体态优美，线条明显。

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典

两人的技艺不相上下。

2人の腕前は互いに優劣がない． - 白水社 中国語辞典

人怎么能和草木相比？

人はどうして草木と比べることができようか！ - 白水社 中国語辞典

兄弟二人性格相差很远。

兄弟2人の性格はたいへん異なっている． - 白水社 中国語辞典

相处一段时间，两人很相得。

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典

两人的意见相反过一两次。

2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典

两个女佣在相骂。

2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典

王家派人来相亲了。

王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした． - 白水社 中国語辞典

两人意气相投，友情日深。

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典

人家箱底厚，吃穿不愁。

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典

夜来香是人们喜欢种的香花。

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である． - 白水社 中国語辞典

香火道人

線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝． - 白水社 中国語辞典

这一夜，老人睡得十分香甜。

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典

这个人的打扮乡气十足。

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい． - 白水社 中国語辞典

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です． - 白水社 中国語辞典

此优待券只限于本人享用。

この優待券は本人に限り使用することができる． - 白水社 中国語辞典