「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他喜欢把人往歪处想。

彼は人を悪い方に考える性質だ． - 白水社 中国語辞典

吉人天相((成語))

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ． - 白水社 中国語辞典

看一个人，不要只看相貌。

人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな． - 白水社 中国語辞典

没有的东西，人们才向往。

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典

他的口音不像北方人。

彼の発音は北方人らしくない． - 白水社 中国語辞典

张嘴就骂人，不像话。

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

他中文说得好，像中国人一样。

彼は中国語が上手で，中国人と同じである． - 白水社 中国語辞典

老人消化不了这种食物。

老人はこのような食物を消化できない． - 白水社 中国語辞典

那人潇洒地走下台来。

その人はおうように演壇から下りて来た． - 白水社 中国語辞典

他们那个单位小，人不多。

彼らの‘单位’は小さく，人員も多くない． - 白水社 中国語辞典

小丑跳梁((成語))

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

这个人专找我的麻烦。

この人は私にばかり言いがかりをつけてくる． - 白水社 中国語辞典

现在提倡只养一个小人。

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている． - 白水社 中国語辞典

她手拉着一个小人儿。

彼女は1人の子供の手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

走出个人生活的小天地。

個人の生活する狭い世界から抜け出す． - 白水社 中国語辞典

她小心地照料病人。

彼女は慎重に病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典

小样已经有编辑室的人校对了几遍。

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった． - 白水社 中国語辞典

这个人好不晓事。

この人はとても道理をわきまえていない． - 白水社 中国語辞典

孝顺是人类的一种美德。

孝行することは人類の美徳である． - 白水社 中国語辞典

大胆一些，不要怕别人笑。

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典

他见了人，总是一副笑脸。

彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典

孩子的一副笑靥真逗人。

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる． - 白水社 中国語辞典

打场的人在树荫下歇闲。

脱穀をしている人が木陰で休憩している． - 白水社 中国語辞典

他这个人老那么邪乎。

彼という人はいつもたいへん大げさである． - 白水社 中国語辞典

中国人民对外友好协会

中国人民対外友好協会． - 白水社 中国語辞典

他们几个人工作上很协调。

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている． - 白水社 中国語辞典

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる． - 白水社 中国語辞典

写不出人物的精神面貌。

人物の思想・精神を描き出せない． - 白水社 中国語辞典

做机要工作的人不能泄密。

機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这人真叫我心烦死了。

その人には本当にひどくいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典

为了人民的利益死了也心甘。

人民の利益のために死んでもすっかり満足する． - 白水社 中国語辞典

救人心切

人の命を救いたいという気持ちが切である． - 白水社 中国語辞典

这首歌唱出了全国人民的心声。

この歌は全国人民の心の声を歌っている． - 白水社 中国語辞典

这是他最心疼的人。

それは彼の最もかわいがった人である． - 白水社 中国語辞典

专程前去迎接客人。

客人を出迎えるために特に出向く． - 白水社 中国語辞典

最近有些年轻人心向着沿海城市。

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典

偷人家的东西，他很心虚。

人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている． - 白水社 中国語辞典

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典

他人倒不错，就是心眼儿太多。

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった． - 白水社 中国語辞典

别人一哭，他也辛酸起来。

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる． - 白水社 中国語辞典

一代新人在成长。

新時代の新人物が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典

共产主义新人

共産主義的風格を備えた新人物． - 白水社 中国語辞典

文艺界出现了不少新人。

文芸界に多くの新人が現われた． - 白水社 中国語辞典

把失足少年改造成为新人。

非行少年をまじめな人間に変える． - 白水社 中国語辞典

新郎手挽着新人人，向大家走来。

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典

法前人而富新意

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる． - 白水社 中国語辞典

春节，人们穿上新装。

旧正月には，人々は晴れ着を着る． - 白水社 中国語辞典

这种建筑欣赏的人不多。

このような建築は鑑賞する人が少ない． - 白水社 中国語辞典