「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家正在选举人民代表。

皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典

每个选民都有权参加选举。

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある． - 白水社 中国語辞典

选任有能力的人当委员。

有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典

我们应该广泛地选用人才。

我々は広く人材を選んで用いるべきである． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

猎人驾着雪橇出去打猎。

狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

熏风拂面，暖意迎人。

薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える． - 白水社 中国語辞典

物质的循环能以人的意志为转移吗？

物質の循環は人間の意志で変え得るものか？ - 白水社 中国語辞典

他向众人用眼巡视一下。

彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典

中国人民终于驯服了黄河。

中国の人民はついに黄河を手なずけた． - 白水社 中国語辞典

这个人性情十分驯顺。

その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典

他绝非徇私的人。

彼は決して私情に迷わされる人ではない． - 白水社 中国語辞典

别拿大辈压量人。

目上であるからといって人を服従させるな． - 白水社 中国語辞典

他带几个人在后压尾。

彼は何人かを引き連れて最後尾を歩く． - 白水社 中国語辞典

反动政府压搾人民血汗。

反動政府は人民の膏血を搾る． - 白水社 中国語辞典

他把房子押给人家了。

彼は家を抵当として人手に渡してしまった． - 白水社 中国語辞典

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

亚非拉人民

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ人民． - 白水社 中国語辞典

这个人无恶不作，活像个阎王。

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典

人体内不能缺少盐分。

人体内では塩分を欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典

我们严办了几个凶手。

我々は何人かの下手人を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典

大人们一改平时的严厉。

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた． - 白水社 中国語辞典

他个人主义很严重。

彼の個人主義はかなり重症だ． - 白水社 中国語辞典

他被主人延请到书房坐下。

彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典

山洞太小，掩蔽不了这么多人。

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

看见别人有好东西就眼红。

人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる． - 白水社 中国語辞典

这个人眼神呆滞。

この人は目の動きがどろんとしている． - 白水社 中国語辞典

人老了，眼神就不行了。

人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典

洁净的环境，令人艳羡。

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる． - 白水社 中国語辞典

有些人怕变，厌变。

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典

我对这种人非常厌烦。

私はこういう人にはたいへんうんざりする． - 白水社 中国語辞典

人命案发生后，由验尸官验尸。

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典

他从来不肯央求别人。

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这个人洋里洋气的。

その人はひどく西洋かぶれである． - 白水社 中国語辞典

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。

優しい笑みが老人の顔にあふれている． - 白水社 中国語辞典

我养不了五口人。

私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典

蜂蜜很养人。

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる． - 白水社 中国語辞典

仰攀得幸进

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る． - 白水社 中国語辞典

年轻人喜欢这种样式。

若い人たちはこういうスタイルが好きである． - 白水社 中国語辞典

妖怪会妖术，能害人。

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典

人们摇着辘轳从井下吊水。

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

他在受审查时咬过好几个人。

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

两个人咬了半天耳朵。

2人は長い間ひそひそ話をしていた． - 白水社 中国語辞典

铜锈能药死人。

銅のさびは人を死なせることができる． - 白水社 中国語辞典

人参、鹿茸等名贵药材

朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬． - 白水社 中国語辞典

咽喉是人体的要害部位之一。

喉は人体の急所の一つだ． - 白水社 中国語辞典

他是个我们单位里的要人。

彼は私たちの勤め先の偉い人である． - 白水社 中国語辞典

现在的年轻人都要样儿。

今の若い人は身なりに気を遣う． - 白水社 中国語辞典