| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
祖国的富强要靠全体人民的努力。
祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない． - 白水社 中国語辞典
前车之覆，后车之鉴。((成語))
（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる． - 白水社 中国語辞典
他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。
彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
这种病菌附着在病人使用过的器具上。
この病原菌は病人の使用した器具に付着している． - 白水社 中国語辞典
那人死顽固，直到现在也不肯改悔。
あの人はひどいわからず屋で，今になっても悔い改めようとはしない． - 白水社 中国語辞典
坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。
断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける． - 白水社 中国語辞典
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした． - 白水社 中国語辞典
我感觉到谁是我们最可爱的人。
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた． - 白水社 中国語辞典
这作品的调子过分低沉，使人感伤。
この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
敢于发场人民群众的创造力量。
人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する． - 白水社 中国語辞典
他刚刚要走，就有人来找他。
彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた． - 白水社 中国語辞典
他那舍己为人的精神太高贵了。
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い． - 白水社 中国語辞典
人民英雄纪念碑高耸在天安门广场。
人民英雄記念碑は天安門広場にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
广场中央高耸着人民英雄纪念碑。
広場中央には人民英雄記念碑がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
必须彻底搞臭个人主义。
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。
病院では伝染病患者を一般患者と隔離した． - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている． - 白水社 中国語辞典
语言是人类交际极重要的工具。
言語は人類のコミュニケーションにとって極めて重要な手段である． - 白水社 中国語辞典
工农商学兵合一的人民公社
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典
发展城乡的物资交流，供应人民的需要。
都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす． - 白水社 中国語辞典
政府保证了人民生活必需品的供应。
政府は人民生活の必需品の供給を保証した． - 白水社 中国語辞典
国家主席宣读中央人民政府的公告。
国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる． - 白水社 中国語辞典
首都各界人士隆重公祭…同志。
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう． - 白水社 中国語辞典
对任何人都处以公心。
どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない． - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典
这是亚非人民共同的国际主义义务。
これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ． - 白水社 中国語辞典
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
我没工夫跟那些人狗扯皮。
私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない． - 白水社 中国語辞典
门前有很多人，他的拳头够不到那门。
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典
她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。
彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている． - 白水社 中国語辞典
我们要团结朋友，孤立敌人。
我々は友人と一丸となって，敵を孤立させねばならない． - 白水社 中国語辞典
他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。
彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない． - 白水社 中国語辞典
上课的人数不固定，时多时少。
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。 - 白水社 中国語辞典
人的正确思想不是头恼里固有的。
人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない． - 白水社 中国語辞典
任凭人家怎么劝说，他还是固执己见。
人がどんなに説得しても，彼は自分の意見に固執する． - 白水社 中国語辞典
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか． - 白水社 中国語辞典
家里的事情有人照顾，你不必挂心。
家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように． - 白水社 中国語辞典
他这个人很乖僻，用不着去理他。
彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
她在旧社会被人拐带卖到这里。
彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た． - 白水社 中国語辞典
刚碰到一点困难，就有人说怪话了。
ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる． - 白水社 中国語辞典
这个人的行动怪异，我们应该注意他。
この人の行動は奇怪だから，我々は彼に注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。
今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない． - 白水社 中国語辞典
全世界人民都关注着事态的发展。
全世界の人民は事態の推移に深い関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典
个人商店的名称往往冠以自己的姓。
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典
给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。
両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた． - 白水社 中国語辞典
人民群众向生产的深度和广度进军。
人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む． - 白水社 中国語辞典
非法没收的东西要归还本人。
不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
