| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
他当起一村子人的家。
彼は村の人々のために村長になって仕事を取り仕切る． - 白水社 中国語辞典
我们要小心坏人在背后捣鬼。
我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典
人们把药店门前围得个水泄不通。
人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
她一登场，分外引人注意。
彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた． - 白水社 中国語辞典
宋代著名诗人有陆游、王安石等。
宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる． - 白水社 中国語辞典
人们兴奋地等待着曙光的来临。
人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ))
天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である． - 白水社 中国語辞典
堂会上点戏。
（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
你犯的罪休想让别人替你垫背。
お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな． - 白水社 中国語辞典
村里人不论哪个都得由他调遣。
村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない． - 白水社 中国語辞典
举手表示同意的顶多不过三五人。
手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
名をかたって人の替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う． - 白水社 中国語辞典
我门是主人，要尽东道之谊。
私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。
この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典
她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。
彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
抗日是一件大事，少数人断乎干不了．
抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典
我们应该对党、对人民忠诚老实。
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典
等一等，我把别人对付了再来。
少し待ってください，他の人の相手をしてからまた来ます． - 白水社 中国語辞典
对照先进人物找差距。
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す． - 白水社 中国語辞典
我们这儿新人新事多着呢。
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ． - 白水社 中国語辞典
他经常恶声恶气地骂人。
彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在为早日实现四个现代化而奋斗。
全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している． - 白水社 中国語辞典
过去的穷娃子，而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典
他耳朵软，别人说啥他信啥。
彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる． - 白水社 中国語辞典
凡是认识他的人，没有不称赞他的。
すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
把方便让给别人，把困难留给自己。
楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく． - 白水社 中国語辞典
批评人应注意方式方法。
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
联合国宪章指明了人类前进的方向。
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典
我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。
私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
你怎么不去分东西？人人有份儿呢！
お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！ - 白水社 中国語辞典
由集餐改分餐，是关系每个人健康的大事。
‘集餐’を‘分餐’に改めることは，各人の健康にかかわる大事である． - 白水社 中国語辞典
人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。
人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた． - 白水社 中国語辞典
炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。
爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる． - 白水社 中国語辞典
外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。
外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在新长征的道路上向前奋进。
全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる． - 白水社 中国語辞典
书中人物，一个个形象丰满，栩栩如生。
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている． - 白水社 中国語辞典
要让大家讲话，不要封住人家的嘴。
皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない． - 白水社 中国語辞典
数风流人物还看今朝。
傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い． - 白水社 中国語辞典
夫人不言，言必有中。
その人は言葉を口に出さないが，一たび口に出すと要点を突く． - 白水社 中国語辞典
人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。
人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである． - 白水社 中国語辞典
任何真理都是符合于人民利益的。
いかなる真理もすべて人民の利益にかなうものである． - 白水社 中国語辞典
自由主义使某些个人在政治上腐化起来。
自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典
他们要用他们的人生观来腐蚀我们。
彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする． - 白水社 中国語辞典
由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。
全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
