| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
聚积人们的捐款设立教育基金。
人々からの募金を積み立てて教育基金を設置する． - 白水社 中国語辞典
一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。
芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった． - 白水社 中国語辞典
中国在巨变，中国的人民更在巨变。
中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している． - 白水社 中国語辞典
旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。
旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った． - 白水社 中国語辞典
他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。
彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
开发人的智慧和能力，是一项战略任务。
人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典
这点钱，不够开发这么多人的工钱。
これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない． - 白水社 中国語辞典
我们不能为少数人开后门。
我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。
人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください． - 白水社 中国語辞典
教室里到底有几个人，我没看清楚。
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった． - 白水社 中国語辞典
材料这么多，我一个人看不过来。
資料がこんなに多く，私一人で全部目を通すことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。
我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす． - 白水社 中国語辞典
人已经死了，自己看开些吧。
あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ． - 白水社 中国語辞典
下地干活儿的人们扛着锄头回来了。
野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
积极抗洪，减轻灾区人民的损失。
積極的に洪水と闘い，被災地区の人民の損害を軽減する． - 白水社 中国語辞典
条件越艰苦，越能考验人。
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる． - 白水社 中国語辞典
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない． - 白水社 中国語辞典
讨厌他的人说他是可恶的老东西。
彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う． - 白水社 中国語辞典
民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。
民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える． - 白水社 中国語辞典
没人理解他，他心里很苦。
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい． - 白水社 中国語辞典
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない． - 白水社 中国語辞典
他伸出宽大的手掌，跟大家一一握手道别。
彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
那大厅十分宽广，可容纳许多人。
あの大ホールはとても広いから，大勢の人を収容できる． - 白水社 中国語辞典
一夫不可狃，况国乎。
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ． - 白水社 中国語辞典
这么多书亏他一个人都拿来了。
こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ． - 白水社 中国語辞典
学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。
学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった． - 白水社 中国語辞典
市场上商品匮乏，给人民帶来不便。
市場に商品が欠乏して，人民に不便をもたらしている． - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った． - 白水社 中国語辞典
坏人拉干部下水。
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む． - 白水社 中国語辞典
为了扩充势力，他拉了不少人。
勢力を拡張するため，彼は多くの人を味方につけた． - 白水社 中国語辞典
他一心要把我拉扯成人。
彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている． - 白水社 中国語辞典
这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。
これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である． - 白水社 中国語辞典
李主席给人大常委会的来文。
李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書． - 白水社 中国語辞典
来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。
世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した． - 白水社 中国語辞典
自己错了，还赖别人，这就不对了。
自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない． - 白水社 中国語辞典
革命决不如诗人所想像的那般浪漫谛克。
革命は詩人の想像するようにロマンチックではない． - 白水社 中国語辞典
这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。
この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典
劳保条例((略語))
‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例． - 白水社 中国語辞典
女劳动力一百八十八人，占总劳力的．％。
女子労働者は188人で，全労働者の42．4パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典
全劳动力和半劳动力
（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手． - 白水社 中国語辞典
人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。
人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
这屋子老不住人，有股霉味儿。
この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする． - 白水社 中国語辞典
做人就应该老老实实的。
立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない． - 白水社 中国語辞典
别老外了，哪有你这样擦机器的。
素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか． - 白水社 中国語辞典
人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。
人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。
喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ． - 白水社 中国語辞典
我见到了、相识了无数攻关的人们。
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った． - 白水社 中国語辞典
这个人本事不少，就是太露棱角了。
その人は大した腕前であるが，ただあまりにも才気走りすぎる． - 白水社 中国語辞典
要好好招待，别冷淡了人家。
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典
他一个人穿过冷清的街道走回来。
彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
