「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在很多中肯定有优秀的人。

沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。 - 中国語会話例文集

他像个女人似的身姿婀娜。

彼は女っぽくてなよなよしている。 - 中国語会話例文集

就像走上那条灭亡道路的渡渡鸟的最后一只一样，消失的某种人类美德仅有一人继承了。

あの絶滅への道を歩んだドードー鳥の最後の１羽みたいに、失われてしまった人間の美徳である何かを、たった一人で継承していた。 - 中国語会話例文集

泰式古典按摩令人心情好。

タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集

到处挑拨令人生气。

散々挑発しておいて小憎らしい。 - 中国語会話例文集

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

详细情况请询问工作人员。

詳しくはスタッフにお尋ねください。 - 中国語会話例文集

我觉得人不是寿命越长越好，重要的是是否能活出自己也引以为豪的人生。

人間は寿命が長ければ長いほどいいというものではなく、大切なのは自分でも誇りに思える人生を築き上げられたかどうかということだと思う。 - 中国語会話例文集

成为被世人流传下去的明星吧。

世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集

你有会日语的熟人吗？

日本語が分かる知り合いがいますか？ - 中国語会話例文集

他非常认真，温和而又亲切。

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。 - 中国語会話例文集

我期待着见到你的家人。

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我小时候，妈妈总是发火，很可怕。

私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。 - 中国語会話例文集

我跟丈夫有共同的朋友。

私と主人には共通の友達がいる。 - 中国語会話例文集

我和丈夫有很多共同操作。

私と主人は共同作業がたくさんある。 - 中国語会話例文集

不顾周围人的担心，老是在玩儿。

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。 - 中国語会話例文集

请稍等一下工作人员。

従業員は少々お待ちください。 - 中国語会話例文集

在7局要防守时，换人了

７回裏から守備には就かず途中交代となった。 - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。 - 中国語会話例文集

我留下继承人什么的，这是不可能的事。

私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。 - 中国語会話例文集

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

主办方谎报了仪式的到场者人数。

主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集

跟朋友借的书仍在书架上。

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。 - 中国語会話例文集

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。

お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集

请去6号门见工作人员。

ゲート6番に行って係員に会って下さい。 - 中国語会話例文集

经常被朋友们邀请去玩。

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。 - 中国語会話例文集

我是公司里的系统负责人。

私は社内のシステム担当者です。 - 中国語会話例文集

我经常邀请朋友们去玩。

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。 - 中国語会話例文集

她不仅是美女，还很聪明。

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。 - 中国語会話例文集

美女看3天就会看厌，但丑女看3天就会习惯。

美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる。 - 中国語会話例文集

美丽的夫人进入房间。

綺麗な奥さんが部屋に入って来る。 - 中国語会話例文集

一位老太太正在打太极拳。

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。 - 中国語会話例文集

我打怵很多人一起旅游。

私は大勢での旅行が苦手です。 - 中国語会話例文集

诱惑敌人吸引其注意力。

敵を誘惑して注目を集める。 - 中国語会話例文集

请工作人员把饺子装到了袋子里。

従業員に餃子を袋に入れてもらった。 - 中国語会話例文集

希望有人能认可这份努力。

誰かにこの努力を認めてほしい。 - 中国語会話例文集

去人生地不熟的地方很不安吧。

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

看起来非常怀念那个人啊。

随分とあの方に懐いているようですね。 - 中国語会話例文集

有男性可以跟3位女性结婚的国家。

男性は３人の女性と結婚できる国がある。 - 中国語会話例文集

那家店是受欢迎的餐厅呢？

どの店が人気のあるレストランですか？ - 中国語会話例文集

有过很多中国游客。

中国人の観光客がたくさんいた。 - 中国語会話例文集

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

在北京见到将军大人了吗？

北京で将軍様と会われましたか？ - 中国語会話例文集

早已训练了1名刺客了哦。

とっくに刺客を一人仕込んどいたよ。 - 中国語会話例文集

你们公司有多少职员？

あなたの会社の社員は何人ですか？ - 中国語会話例文集

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。 - 中国語会話例文集

从来没有人那样说过我。

そんな風に言っていただいたことはありません。 - 中国語会話例文集