「什么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们就排名前20位的共现词之间是否有什么联系做了调查。

我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。 - 中国語会話例文集

星期天天气不好，在家打扫打扫卫生，看看高中棒球什么的度过了。

日曜日は天気が悪く、家で掃除をしたり高校野球を見たりしていました。 - 中国語会話例文集

什么时候回韩国？从公司退职之后，回韩国之前一起见一面吗？

韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？ - 中国語会話例文集

今天正在箱根观光，你觉得有什么样的观光情报比较好呢？

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？ - 中国語会話例文集

如果我没有向你搭话的话，现在会是什么样子的呢？

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？ - 中国語会話例文集

考虑了必须得做点什么，但没想到好的方法。

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。 - 中国語会話例文集

这次检查过后血糖值偏低没有什么大问题所以安心了。

今回の検査では血糖値は低くて問題はなかったのでとても安心した。 - 中国語会話例文集

受到打击而什么都无法思考的状态用日语怎么说呢？

ショックで何も考えられない状態の事を日本語ではどう言いますか。 - 中国語会話例文集

最近没什么体力，经常发烧喉咙痛。

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。 - 中国語会話例文集

镇上的药店，如果是关于感冒或是腹痛的药的事情的话什么都能进行商量。

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。 - 中国語会話例文集

在最近一年内感染了结核，有喝过什么预防的药物吗？

ここ１年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。 - 中国語会話例文集

虽然岁数只有一点差别，但为什么看起来很像成年人。

ほんの少ししか歳が違わないのに、とても大人に見えるのは何故だろう。 - 中国語会話例文集

来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？

東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。 - 中国語会話例文集

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？ - 中国語会話例文集

使用对策前和之后有什么不同，希望你使用矩阵来进行说明。

対策前と対策後で何が違うのか、マトリクスを用いて説明して頂きたい。 - 中国語会話例文集

男女关系的话，吃了三次饭后还什么事都没有就应该放弃。

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。 - 中国語会話例文集

如果是关于爵士的事他什么都知道，也就是说他是个爵士通。

彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，这周聚在一起确认一下能不能想出什么吧。

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - 中国語会話例文集

今天之内决定，我会给卡罗尔打电话看看她有没有什么好点子。

今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。 - 中国語会話例文集

对于这些更改有什么疑问的话，请随时与我联系。

これらの変更について何か質問があれば、いつでも遠慮なく私にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

下周召开会议，想探讨一下物流方面需要做什么。

来週会議を開いて、ロジスティクスの点で何をする必要があるかを検討したいと思います。 - 中国語会話例文集

如果您还有其他什么疑问的话，能请您发邮件给我吗？

他に何か質問がございましたら、私宛にメールをいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。 - 中国語会話例文集

因为不是什么会影响到情绪的事情，所以不必那么担心。

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。 - 中国語会話例文集

虽然我可以协助你的工作，但关于程序设计，我什么都不懂。

あなたの仕事は手伝えますが、プログラミングについては、私は何も知りません。 - 中国語会話例文集

这次的事情真的非常感谢。如果还有什么事情的话就拜托你了。

今回の件については、本当に感謝しております。また何かあればお願いします。 - 中国語会話例文集

在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗？

転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请事先确认好关于发送的日程有没有什么不明白的地方。

送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。 - 中国語会話例文集

关于下一次的商谈，如果有什么要更改的事情的话请与田中联系。

次回のお打ち合わせについては、変更点などがございましたら田中まで連絡下さい。 - 中国語会話例文集

晚饭吃什么，请去问一下每一个人的要求并汇总一下。

夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。 - 中国語会話例文集

能给我解释一下这次为什么会变成这样吗？

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。 - 中国語会話例文集

从收到发货通知已经过了两个星期了。是不是发生了什么配送事故？

発送のご連絡を頂いてから2週間経ちます。配達事故が起きたのでしょうか。 - 中国語会話例文集

作为法人身份的签约与个人的签约有什么差别呢？

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？ - 中国語会話例文集

如果有什么不懂的地方，请随意询问工作人员。

お困りのことがございましたらスタッフまでお気軽にお声をかけてください。 - 中国語会話例文集

抱歉提出很初级的问题，能否告诉我“低气压式”是什么吗？

初歩的な質問で恐縮ですが、「サイクロン式」とは何かを教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的内容都会作为重要的意见在公司内分享。

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。 - 中国語会話例文集

更换为贵公司的产品的话，具体会有什么样的好处呢？

貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。 - 中国語会話例文集

在奥林匹克运动会上，你觉得日本选手会在什么项目上获得金牌呢？

オリンピックで、日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？ - 中国語会話例文集

今天好吗？好久没见了，你有没有什么变化啊？

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？ - 中国語会話例文集

希望在不久的将来能有什么一起工作的机会。

近い将来、なにか一緒に仕事をする機会があることを願っています。 - 中国語会話例文集

你之前说的在学校附近的咖啡店的名字叫什么？

あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？ - 中国語会話例文集

那对情侣貌似在那家成人玩具店买了什么稀奇古怪的东西。

そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。 - 中国語会話例文集

电源掉了或者画面显示不了的原因能想到什么吗？

電源が落ちる、または画面が映らない理由として何が考えられますか？ - 中国語会話例文集

日本和美国的文化差异中最令你惊讶的东西是什么？

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

如果我们没遇到什么麻烦的话，应该5点能到机场。

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。 - 中国語会話例文集

在你接受打工的面试时，你被问了什么问题？

あなたがアルバイトの面接を受けた際、どのような質問をされましたか。 - 中国語会話例文集

你参加打工面试的时候，经理问了你什么东西？

あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。 - 中国語会話例文集

他真皮拉，不管你说什么，总是笑一笑。

彼は本当に腹が太い，人が何を言っても，彼はいつもにっこり笑っている． - 白水社 中国語辞典

不管是什么人，只要是爱国的，我们就要团结他。

どんな人であれ，国を愛する人であれば，我々はその人と団結する． - 白水社 中国語辞典