「什」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管打着什么旗号，都瞒不过群众的眼睛。

どんな旗印を掲げても，大衆の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

日食是自然现象，有什么可奇怪的？

日食は自然現象であり，何も珍しいことではない． - 白水社 中国語辞典

会不开了，大家要干什么请便吧！

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！ - 白水社 中国語辞典

这孩子缺嘴，看见什么都想吃。

この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる． - 白水社 中国語辞典

什么药都用过了，然而没有见效。

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった． - 白水社 中国語辞典

他什么都认命，总是逆来顺受。

彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う． - 白水社 中国語辞典

看他外面倒很聪明的，其实任什么也不懂。

彼はちょっと見ると賢そうだが，実は何も知らない． - 白水社 中国語辞典

我快入土了，怕什么？

私は片足を棺おけに突っ込んでいるから，何も恐れないよ． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない． - 白水社 中国語辞典

那些钱把他烧得不知道做什么好了。

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた． - 白水社 中国語辞典

你读过他的什么作品吗？

君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？ - 白水社 中国語辞典

咱们找个什么时间好好谈谈。

私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう． - 白水社 中国語辞典

里面正在开什么重要会议。

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ． - 白水社 中国語辞典

什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。

うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典

学外语有什么困难？

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない． - 白水社 中国語辞典

看这种书有什么意思？

このような本を読むことは（どんな意味があるのか→）全く意味がない． - 白水社 中国語辞典

别人都睡觉了，你还声嚷什么！

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！ - 白水社 中国語辞典

为什么不事先和领导讲一下？

どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

大家都高兴得什么似的。

皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ． - 白水社 中国語辞典

你输了理，还有什么可辩的。

君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ． - 白水社 中国語辞典

雨下得正大，说什么也…不让你走。

雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

问题已经解决了，没什么说头儿了。

問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった． - 白水社 中国語辞典

这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。

このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典

帮助同志是我们的责任，算不了什么。

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。

彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる． - 白水社 中国語辞典

到我这里住，做什么都随自己的便。

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい． - 白水社 中国語辞典

我怎么也体会不出他说的是什么意思。

私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない． - 白水社 中国語辞典

什么事都由上级安排得停停当当。

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる． - 白水社 中国語辞典

有什么困难只管说，不要外道。

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください． - 白水社 中国語辞典

看看他又在玩儿什么把戏。

彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。

何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている． - 白水社 中国語辞典

这样没日没夜地干，你到底为了什么？

こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？ - 白水社 中国語辞典

你为什么不…说实活呢？

君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか． - 白水社 中国語辞典

不论遇到什么困难，他从不畏缩。

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他知道的事很多，什么问题也问不住他。

彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない． - 白水社 中国語辞典

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典

无论发生什么情况，你都要保持冷静。

どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

无论干什么，都必须尊重客观规律。

何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典

他总是那样乐观，无论发生了什么事情。

彼はいつも全く楽観的である，たといどんな事が発生しても． - 白水社 中国語辞典

这是随便说的，无所谓什么批评。

それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない． - 白水社 中国語辞典

为了国家的利益，他什么都牺牲得了。

国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる． - 白水社 中国語辞典

你们根据什么来下这样的判断呢？

あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？ - 白水社 中国語辞典

桌子的上方有几本书，下方没有什么东西。

テーブルの上には本が何冊かあるが，下には何もない． - 白水社 中国語辞典

这个问题很好办，你有什么想不开的？

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！ - 白水社 中国語辞典

她很想得开，不会出什么事的。

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう． - 白水社 中国語辞典

你还想得起来我叫什么名字吗？

私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典

对这事你有什么想头，不妨说说。

この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

你耍什么小聪明，这些我早就知道。

何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典

这有什么急的，我又不是三岁小人。

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし． - 白水社 中国語辞典