「什」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你到中国旅行都参观了些什么地方？

君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？ - 白水社 中国語辞典

明明是生病，哪儿是中了什么邪！

明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！ - 白水社 中国語辞典

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！ - 白水社 中国語辞典

看样子他有什么心病不愿说出来。

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！ - 白水社 中国語辞典

为什么兴他打人，别人就不准回手？

なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典

她高兴得不知姓什么好。

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

他袖着手，什么活儿都不愿做。

彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典

你又不哑巴，为什么不答话？

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典

眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。

間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典

他干什么都要样儿，一点儿不马虎。

彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

大家都平平静静的也倒没有什么。

皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう． - 白水社 中国語辞典

不能因为孩子小，就什么都依着他。

子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。

あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典

这纯粹是臆断，你有什么根据？

これは全くの臆断である，君はどのような根拠があるのか？ - 白水社 中国語辞典

只要你有坚强的毅力，什么都能做成。

君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる． - 白水社 中国語辞典

他转动着眼珠，好像在思索着什么。

彼は目をくるくる動かして，何かを考えているようだった． - 白水社 中国語辞典

他为什么不答应，我硬是想不通。

彼がどうして承諾しないのか，私には本当に納得できない． - 白水社 中国語辞典

他做什么都很认真，尤其是做实验。

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典

你真是油渣子，什么事儿也干不成。

お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典

有年纪的人了，喝点儿怕什么？

年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない． - 白水社 中国語辞典

他干什么都有准儿，让他去吧！

彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

天气又不冷，你穿那么多衣服干什么？

寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？ - 白水社 中国語辞典

这一事件将会产生什么影响，谁也不能预言。

この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない． - 白水社 中国語辞典

他们那儿还是原样子，没有什么变化。

彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典

这院里住的人太杂项，干什么的都有。

この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる． - 白水社 中国語辞典

怎么了？为什么围了那么多人？

どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？ - 白水社 中国語辞典

他挓挲着两只手不知道干什么好。

彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

跟没有发生什么事一样，他照旧上班。

何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典

打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。

ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい． - 白水社 中国語辞典

天已经这早晚儿了，还出去干什么！

既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典

他不管遇到什么情况总是神色镇定。

彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

娶媳儿比什么也要紧，也正经。

嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある． - 白水社 中国語辞典

只能挣饭吃，没有什么富余。

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典

小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。

ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ． - 白水社 中国語辞典

他光是支派别人干活，自己什么也不干。

彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない． - 白水社 中国語辞典

她一味支吾，也不知道什么原因。

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典

你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。

君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか． - 白水社 中国語辞典

他当时担任什么职分我记不清了。

彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

他不知想什么，眼睛都发直了。

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典

这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。

この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典

你给他指指应该做些什么。

君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ． - 白水社 中国語辞典

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている． - 白水社 中国語辞典

他高声质问队长凭什么打人？

彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した． - 白水社 中国語辞典

病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。

病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない． - 白水社 中国語辞典

为什么人类成了人，猴子终于是猴子呢？

どうして人類はヒトになったのに，猿はしょせん猿なのか？ - 白水社 中国語辞典

无论什么问题，他都想得周周到到的。

いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく． - 白水社 中国語辞典

小李和她丈夫离婚没费什么周折。

李さんは彼女の夫と離婚するのに大した苦労はしなかった． - 白水社 中国語辞典