「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由此，能够从各种位置解除盖的锁定。

これにより、様々な位置からカバーのロックを解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够从各种位置解除盖 11的锁定。

これにより、様々な位置からカバー11のロックを解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

时间 (t)从左至右流逝。

これらのシーケンスを示している。 時間（t）は左から右に進行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S620中，从第 1图像数据读入像素 (i，j)的像素值。

ステップS620では、第1の画像データから、画素（i，j）の画素値を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S620以后的处理与图 6所示流程图相同。

ステップS620以後の処理は、図6に示すフローチャートと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为那个原因，它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。

このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息；

2）レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 708，从 UE 104接收注册请求。

ブロック708において、UE104からレジストレーション要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 1008，从 UE 104接收注册请求。

ブロック1008において、UE104からレジストレーション要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。

画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。

未処理のページがあればステップS801から繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

动力从未图示的电动机传递至驱动轴 47。

駆動軸47には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

动力从未图示的电动机传递至驱动轴 147。

駆動軸147には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。

方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 900可包括接收从 AT重新发射的 BSR 902。

この方法900は、ATから再送信されたBSRを受信すること（902）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到来自服从控制机器 125和服从控制端口 123的电流值的制造商服务器 36对在步骤 S518中计算的电流值和由服从控制机器 125及服从控制端口 123测量的电流值进行比较，并确定它们是否匹配 (S521)。

制御化機器125及び制御化端子123から電流値を受信した製造者サーバ36は、電流値比較部367の機能を利用して、ステップS518にて算出した電流値と、制御化機器125及び制御化端子123により計測された電流値を比較して一致するか否かを判定する（S521）。 - 中国語 特許翻訳例文集

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 k[n]是从 0到 M-1中的一个整数。

k［n］のそれぞれは0からM−1までの整数のいずれか一つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。

また，ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送信号通过放大部分 8117放大，然后从天线 8136辐射。

伝送信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。

この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个变型中，被选择的子区是从分析中得出的。

或る変形において、選択された区分は分析から除外される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B输出了从夜晚模式到白天模式的切换。

図2（B）はナイトモードからデイモードの切り替えを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以从一组可能的波形类型中选择该波形的类型。

波形タイプは、可能な波形タイプのセットから選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。

パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。

上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成像结束时，过程从步骤 F108前进至步骤 F114。

そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，过程从步骤 F106前进到步骤 F107用于执行错误过程。

その場合、処理をステップF106からF107に進め、エラー処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成像结束时，过程从步骤 F113前进到步骤 F114。

そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。

つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从另一网络输入的信息被基站102接收。

基地局102では、他のネットワークから到来する情報が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，假定 RS(DM RS或 SRS)从 CAZAC序列构造。

前述したように、RS（DM RSまたはSRS）は、CAZACシーケンスによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S33中，等待从车载机 100回信 (应答信号 )。

その後、ステップS33で、車載機100から返信（応答信号）があるのを待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。

車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

又一使用情况是从流去除宿。

更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集

又一使用情况是从流移除宿。

更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 225，设备 5从设备 10接收所述答复消息。

ブロック225において、機器5は機器10から応答メッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10170中，CPU300从 HDD302读出被指定的文件。

S10170にて、CPU300は、指定されたファイルをハードディスク302から読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。

本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S906(否 )转移至步骤 S909的流程对应于从图 12所示的脱色调色剂用的动作变更控制 (第 2模式 )中的步骤 S401至步骤 S405(是 )的流程、从步骤 S401至步骤S411(是 )的流程、从步骤 S401至步骤 S418(是 )的流程。

ステップS906（No）からステップS909へ移行する流れは、図12に示した消色トナー用の動作変更制御（第2パターン）におけるステップS401からステップS405（Yes）への流れと、ステップS401からステップS411（Yes）への流れと、ステップS401からステップS418（Yes）への流れに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

加法器 750将 Xb的延迟版本与 Xa相加从而生成 Xm。

加算器750は、Xbの遅延バージョンをXaに加算して、Xmを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

加法器 762将 Xn的延迟版本与 Xm相加从而生成 Xu。

加算器762は、Xnの遅延バージョンをXmに加算して、Xuを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以从可信第三方获得前缀。

プレフィクスは、信頼されたサード・パーティから取得されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出从上方看到的图像读取单元的外部视图；

【図3】画像読取ユニットの上面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图；

【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集