「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。

各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种支持数据可以从先前的照相机校准、从照相机内的附加传感器、从在不同条件下摄取的第二图像导出，或从照相机内图像数据本身的分析获得。

このようなサポートデータは、事前のカメラ較正から、カメラ内の付加的センサから、異なる条件下で撮られた第2の画像から導き出したり、あるいはカメラ内での画像データ自体の分析から得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。

このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.从 IMEI提取 TAC和 SNR(URN中的 IMEI结构在前面已示出 )。

3．IMEIからTACおよびSNRを抽出する（URN中のIMEI構造は前に図示された）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据；

このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从广播网络接收广播信道。

ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，发送设备 100从步骤 S214开始重复处理。

そして、送信装置100は、ステップS214からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，发送设备 100从步骤S232开始重复处理。

そして、送信装置100は、ステップS232からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。

図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据线 10的电位如特性 o那样，从 VDD/2向VDD上升。

データ線10の電位は、特性oのように、VDD／2からVDDに向かって上昇する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，对应方的声音从扬声器 1K输出。

その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。

ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，发送设备 100从步骤 S100重复处理。

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，发送设备 100从步骤 S100重复处理。

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，处理返回步骤 S1以重复从步骤 S1开始的步骤。

この後、処理はステップS1に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。

【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。

【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。

【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，CCU 3向 CHU 2发送高比特率光串行信号。

よって、CCU3は、高ビットレートの光シリアル信号をCCU3へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从照相机 40的后面可看得见 TFT 12的显示面。

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从照相机40后面可看得见 TFT 12的显示面。

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从任何方向都看不到 TFT 12的显示面。

TFT12の表示面はいずれの方向からも視認することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了从上面看的控制台 21的顶视图。

図2は、操作卓21を上面から見た上面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。

このとき、浮遊拡散領域145から不要電荷N0が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了从彩色模式图像中跳过 (skipped from)某些图像的例子。

図6は、カラーパターン画像から一部の画像を抜いた例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。

そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。

オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

从发送机发送的信号主要分为两类。

送信機が送信する信号には大きく2種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 CP选择要提取的部分的开始点。

抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。

更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于从 PB端口到达的广播分组：

PBポートから到来するブロードキャストパケットに関し： - 中国語 特許翻訳例文集

在 710处，可从档案处接收联系人信息。

710で、連絡先情報をアーカイブから受け取ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S604)。

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S604）。 - 中国語 特許翻訳例文集

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S610）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收单元 810可从终端 850接收响应包。

受信部810は、他の応答端末850からレスポンスパケットを受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

PANELC 205控制从 MFP 200具备的 PENEL 206输入的指令。

PANELC205は、MFP200に装備されたPANEL206からの指示入力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PANELC 105控制从 MFP 106所具备的 PANEL 106输入的指令。

PANELC105は、MFP100に装備されたPANEL106からの指示入力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义

1−8． 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い - 中国語 特許翻訳例文集

[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ]

［1−8．情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い］ - 中国語 特許翻訳例文集

从工厂收到搬入验收公司日期的通知后马上

工場より検品会社への搬入日の連絡が入り次第 - 中国語会話例文集

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。 - 中国語会話例文集

从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。

中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。 - 中国語会話例文集

这些商店的经营者从以前就是这里的居民。

これら商店の経営者は昔からここに住んでいる人たちだ。 - 中国語会話例文集

从那个巨大的身体猛地打出难以想象的一击。

その巨体からは想像もできない速度でパンチが繰り出される。 - 中国語会話例文集

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集

那个活动将从7月开始举行半年。

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。 - 中国語会話例文集

从4月开始作为专职的委托职员工作。

４月から常勤の嘱託職員として勤務される。 - 中国語会話例文集

从微波炉中取出时请小心不要烫伤。

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。 - 中国語会話例文集