| 意味 | 例文 |
「他」を含む例文一覧
該当件数 : 32141件
他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。
彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典
因为看他有些凄然，便说了一个慰安他的谎话。
彼が少し悲しそうであるのを見て，彼を慰めるうそをついた． - 白水社 中国語辞典
抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。
主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい． - 白水社 中国語辞典
先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。
まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する． - 白水社 中国語辞典
我把这事告诉他，他才想起这件事。
私がこの事を彼に告げたので，彼はこの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。
彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた． - 白水社 中国語辞典
我到上海来找他，他恰巧出差了。
私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた． - 白水社 中国語辞典
你不要强制他，要让他自觉。
あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない． - 白水社 中国語辞典
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典
他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。
彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた． - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，きつく言ったら，泣きだす． - 白水社 中国語辞典
为了别人，他情愿牺牲自己。
他人のためには，彼は自分を犠牲にすることを心から願う． - 白水社 中国語辞典
别人动手，他䞍现成儿。
他の人が手を下したのに，彼は出来合いを何もしないで持って行く． - 白水社 中国語辞典
在他的请求下，我答应他出国留学。
彼に求められて，私は彼の国外留学を承諾した． - 白水社 中国語辞典
我劝了他一个晚上，他就是不听。
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
他要打人，我把他劝住了。
彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた． - 白水社 中国語辞典
科长刚调走不久，他就填上了这个缺。
課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた． - 白水社 中国語辞典
你跟他下棋，他可以让你两个马。
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典
人才外出
人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する． - 白水社 中国語辞典
人人为我，我为人人。((ことわざ))
他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ． - 白水社 中国語辞典
拉他入伙，他不肯入伙。
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが，彼は仲間に入ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
他组织能力很强，老师很赏识他。
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う． - 白水社 中国語辞典
他刚走不久，一定能赶上他。
彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
他不愿意买，因为他舍不得钱。
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである． - 白水社 中国語辞典
他以宝贵的生命，实证了他的“言”和“行”。
彼は貴い生命をもって，自分の「言」と「行」を実証した． - 白水社 中国語辞典
使他们得以积极地发挥他们的才能。
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる． - 白水社 中国語辞典
由于他的疏失，给他们造成了可乘之机。
彼の間違いで，彼らに乗ずべきチャンスを作ってしまった． - 白水社 中国語辞典
大庆油田给其他油田输送了大批工人。
大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。
彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた． - 白水社 中国語辞典
他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。
彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した． - 白水社 中国語辞典
他的失败，说到底是他没有努力所造成的。
せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある． - 白水社 中国語辞典
有人替他说项，说他生性耿介。
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った． - 白水社 中国語辞典
他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。
彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない． - 白水社 中国語辞典
他说得有理，所以大家都随着他。
彼の言うことは筋が通っているので，皆は彼に従うんだ． - 白水社 中国語辞典
他要是不来，也只好随他了。
もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他不爱多说话，真随他爸爸。
彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典
他对别人的要求，从不随口答应。
彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない． - 白水社 中国語辞典
他到哪儿都随群，不各别另样。
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない． - 白水社 中国語辞典
他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。
彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった． - 白水社 中国語辞典
要是他忘了，请你提醒他。
もし彼が忘れていたら，あなたから一声かけておいてください． - 白水社 中国語辞典
甭叫他，他光会给我添乱！
彼を呼ぶのはやめよう，彼は私に世話をやかせることしかできない！ - 白水社 中国語辞典
她嫁他完全是图他的钱。
彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ． - 白水社 中国語辞典
我推崇他的作品，更推崇他的人品。
私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します． - 白水社 中国語辞典
人家不理他，他还一个劲地歪缠。
人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典
他的性格内向，他的哥哥外向。
彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である． - 白水社 中国語辞典
他好面子，老师婉转地批评了他。
彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた． - 白水社 中国語辞典
我们不应该忘记他们、忽视他们。
我々は彼らを忘れたり，彼らを無視したりしてはならない． - 白水社 中国語辞典
我几次提醒他，惟恐他忘了。
私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
