「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在他找到工作之前我会帮助他。

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。 - 中国語会話例文集

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

现在他住院了，所以你睡他的床吧。

今、彼は入院しているので彼のベッドで寝て下さい。 - 中国語会話例文集

他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。

彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。 - 中国語会話例文集

学习会也行，想和他的成员一起办交流会。

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。 - 中国語会話例文集

他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - 中国語会話例文集

他是个自以为是的人，根本听不进别人的意见。

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。 - 中国語会話例文集

农民们骂他是暴发户，没有接受他。

農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。 - 中国語会話例文集

但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。 - 中国語会話例文集

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。 - 中国語会話例文集

一边拥有着我一边和其他女性有了关系。

私というものがありながら他の女性と関係を持った。 - 中国語会話例文集

就算他说他很聪明但终究只是个孩子。

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供にすぎない。 - 中国語会話例文集

他是个很野蛮的男生，大多数女生都不接近他。

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。 - 中国語会話例文集

他的发言人说他的健康状态良好。

彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。 - 中国語会話例文集

他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。 - 中国語会話例文集

他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。 - 中国語会話例文集

长期以来发展了与他国的友好合作关系。

長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。 - 中国語会話例文集

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。 - 中国語会話例文集

就算不和别人比，正因有别人才有自己。

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。 - 中国語会話例文集

把他拜托给我的书拿去学校，亲手交给了他。

学校へ、彼に頼まれた本をもっていって、手渡した。 - 中国語会話例文集

他是个潮人，通常流行什么他都会关注。

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集

他因剽窃其他作家的作品而被起诉了。

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。 - 中国語会話例文集

我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。 - 中国語会話例文集

如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。

その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集

他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集

其他问题请打本公司的代表电话咨询。

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

已经和其他公司签订了代理店的合同。

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。 - 中国語会話例文集

不得不考虑本体价格以外的其他维护的费用。

本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

其他部门也采取了同样的任务管理的手法。

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。 - 中国語会話例文集

他告诉大家他自己其实是个多愁善感的人。

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。 - 中国語会話例文集

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。 - 中国語会話例文集

我想我一定比起他人更了解自己一点。

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。 - 中国語会話例文集

关于其他的回答，请参考附上的文件。

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。 - 中国語会話例文集

他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。 - 中国語会話例文集

击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。 - 中国語会話例文集

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 中国語会話例文集

我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。 - 中国語会話例文集

他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。 - 中国語会話例文集

他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。 - 中国語会話例文集

难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

他把我以前请他修改的资料还给我了。

彼は私が昔に添削をお願いした書類を返してくれた。 - 中国語会話例文集

他告诉了我他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。 - 中国語会話例文集

他想要他的弟弟和妹妹去上大学。

彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

你以前有过想要学习其他外语的想法吗？

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

他因为现在在休假，我会之后向他确认那件事。

彼は今休暇中なのでその件を彼に後日確認します。 - 中国語会話例文集