「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他熟练地操纵着新机器。

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している． - 白水社 中国語辞典

他操纵汽车转弯。

彼は自動車を操縦してカーブを切る． - 白水社 中国語辞典

把他们操纵在自己的手里。

彼らを自分の手の中で操っている． - 白水社 中国語辞典

坏人操纵他们破坏社会治安。

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる． - 白水社 中国語辞典

他能熟练地操作新机器了。

彼は新型機械を上手に操作できるようになった． - 白水社 中国語辞典

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

他们接受了测绘地形的任务。

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他们好象在测试我们的智慧。

彼らは我々の知力を探っているかのようである． - 白水社 中国語辞典

他厕身于教育改革工作中。

彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

他的表现，可以从侧面了解一下。

彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典

看到他为非作歹，谁不侧目。

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

他们策动了军事政变。

彼らは軍事クーデターを策動した． - 白水社 中国語辞典

他动不动就噌人。

彼はなにかというと人をしかりつける． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他这话还有一层意思。

彼の言葉にはもう一つの意味がある． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

他说话很有层次。

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他们正在插着白薯秧。

彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

他们查抄了这个罪犯的家产。

彼らはこの犯罪人の家財を没収した． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他们详细查阅了有关文献。

彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典

过去他们俩有碴儿，现在和好了。

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典

他找个碴儿和我吵架。

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする． - 白水社 中国語辞典

他正在察访某人的下落。

彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている． - 白水社 中国語辞典

我没有察觉他有病。

私は彼が病気だとは気づかなかった． - 白水社 中国語辞典

他的抄袭行为被原作者察觉了。

彼の無断引用は原作者に発見された． - 白水社 中国語辞典

对他们的阴谋活动早有察觉。

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた． - 白水社 中国語辞典

他走到崖边察看山路。

彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

他们两个人的生日差不了几天。

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない． - 白水社 中国語辞典

他们俩年纪差不多。

彼ら2人の年齢は似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典

中国差不多的大城市他都去过。

中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他气得声音都岔了。

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった． - 白水社 中国語辞典

他正往石灰里搀着土。

彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ． - 白水社 中国語辞典

许多难题缠磨着他。

たくさんの難題が彼を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

他是一个孱弱的昏君。

彼は軟弱無能な暗愚君主である． - 白水社 中国語辞典

他们之间产生了许多矛盾。

彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典

他们阐明了各自的立场和态度。

彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

谄媚上级是他惯用的伎俩。

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ． - 白水社 中国語辞典

他冻得全身颤抖。

彼は寒さで全身がぶるぶる震えた． - 白水社 中国語辞典

要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！

いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典

他不常来。

彼は（しばしば来るとは限らない→）あまり来ない． - 白水社 中国語辞典

他常年坚持体育锻炼。

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている． - 白水社 中国語辞典

取［人之］长，补［己之］短。

他人の長所を学んで，自分の短所を補う． - 白水社 中国語辞典

他打算在这里长久地住下去。

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

他长期以来养成坏习惯。

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた． - 白水社 中国語辞典