「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的赞赏是出于肺腑的。

彼の称賛は心の底から出たものだ． - 白水社 中国語辞典

他们两个同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

他们为老百姓除了大祸害。

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

那条山路，除非他，没人认识。

あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典

他被法庭处了徒刑。

彼は法廷で懲役に処せられた． - 白水社 中国語辞典

司法部门处罚他干一天活儿。

司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

他的处境越来越困难了。

彼の境遇はますます困難になった． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题的处理是正确的。

この問題に対する彼の処理は正確である． - 白水社 中国語辞典

他们处身在艰险的环境中。

彼らは困難で危険な環境に身を置いている． - 白水社 中国語辞典

这次一定要把他狠狠地处置一下。

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那些该死的畜生，他们想污辱我。

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典

他在众人面前怵怵惕惕的。

彼は大勢の人の前で気後れしている． - 白水社 中国語辞典

他因违犯纪律被黜免。

彼は規律に違反したため免職させられた． - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

这句话触动了他的心事。

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

这几篇《通讯》触怒了他们。

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた． - 白水社 中国語辞典

他揣着两只手。

彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他很会揣测人们的心意。

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

他常揣度领导的心意。

彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典

我始终揣摩不透他的用意。

私はどうしても彼の意図を読みきれない． - 白水社 中国語辞典

他一边穿着铜钱，一边数数儿。

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える． - 白水社 中国語辞典

他今天穿着一身新衣服。

彼は今日真新しい服を身につけている． - 白水社 中国語辞典

我经常给他传电话。

私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典

他们在群众中传布革命真理。

彼らは大衆の中に革命の真理を広めた． - 白水社 中国語辞典

他是京剧程派传人。

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ． - 白水社 中国語辞典

他画的马很传神。

彼が描いた馬は生きているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

传说他又立了一大功。

彼はまたしても成果を上げたそうだ． - 白水社 中国語辞典

他的英雄事迹传扬开了。

彼の英雄的事績は広く伝わった． - 白水社 中国語辞典

他挨家挨户地传扬捷报。

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた． - 白水社 中国語辞典

他跑得直喘。

彼は走ったのでしきりにあえいでいる． - 白水社 中国語辞典

戏里的郎中是他串的。

劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典

他串通了一些人来捣乱。

彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

他这几年闯出来了。

彼はここ数年鍛えられて物になった． - 白水社 中国語辞典

他能创出好成绩来。

彼はよい成績を打ち立てることができる． - 白水社 中国語辞典

风吹着他那花白的头发。

風が彼のごましお頭に吹きつけている． - 白水社 中国語辞典

他吹一下被烫疼的手。

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける． - 白水社 中国語辞典

他不作事，竟吹。

彼は仕事をせず，大きなことを言うばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他们为复辟帝制吹吹打打。

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる． - 白水社 中国語辞典

微风起来，吹动他的短发。

そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典

他被别人吹呼了几句。

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

他们吹嘘自己的实力。

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した． - 白水社 中国語辞典

他总是替你吹嘘。

彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典

他们垂涎中东的石油。

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

他已经在舞台上度过了五十个春秋。

彼はもう舞台生活50年になった． - 白水社 中国語辞典

他的模样举止很淳朴。

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる． - 白水社 中国語辞典

费了很多唇舌，才把他说服。

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典

他说的是纯粹的北京话。

彼が話しているのは純正な北京語です． - 白水社 中国語辞典

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典