「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们试探风色，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典

他风闻匪徒到了邻村。

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた． - 白水社 中国語辞典

十年的风雨改变了他的外貌。

10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典

他保留着军人的风姿。

彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典

他疯了似地骂我。

彼が気が狂ったように私をののしった． - 白水社 中国語辞典

客地逢同乡，格外亲热。

他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典

他逢人就夸自己的儿子。

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する． - 白水社 中国語辞典

不管哪里逢墟，他都去。

どこに市が立っても，彼は出かけて行く． - 白水社 中国語辞典

他奉命立刻出发。

彼は命令によって直ちに出発した． - 白水社 中国語辞典

他头发上分一道缝儿。

彼は頭髪を分けて筋目を入れている． - 白水社 中国語辞典

他的话一点缝儿都没有。

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない． - 白水社 中国語辞典

他见缝儿就钻。

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典

无数事实否定了他的看法。

無数の事実は彼の見方を否定した． - 白水社 中国語辞典

他的提议被我们否决了。

彼の提案は我々によって否決された． - 白水社 中国語辞典

他扶着盲人过马路。

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた． - 白水社 中国語辞典

他一手扶犁，一手赶牛。

彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った． - 白水社 中国語辞典

他走路要扶手杖。

彼は歩くのにつえの助けが必要である． - 白水社 中国語辞典

我们把他的孩子扶养成人。

我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典

他享了队长的福。

彼は生産小隊長から恩恵を受けた． - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

他的发言内容浮泛。

彼の発言は内容が通り一遍だ． - 白水社 中国語辞典

他的态度过于浮滑。

彼の態度はあまりにも軽薄すぎる． - 白水社 中国語辞典

他说的都是浮面上的话。

彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である． - 白水社 中国語辞典

他正在扒去浮土。

彼は上土をかきのけているところだ． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

这次，同志们对他可真服了。

この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典

他不能服人。

彼は人を信服させることができない． - 白水社 中国語辞典

他服过两年兵役。

彼は2年間兵役に服したことがある． - 白水社 中国語辞典

他向来不在任何人面前服软。

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

她把他弄得服服帖帖的。

彼女は彼を言いなりになるように手なずけた． - 白水社 中国語辞典

我服服帖帖地听他指挥。

私は唯々諾々と彼の指図に任せる． - 白水社 中国語辞典

他在教育界服务了四十年。

彼は教育界に40年間奉職した． - 白水社 中国語辞典

他服过药了。

彼は薬の服用を済ませた，薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

我处处俯就他。

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している． - 白水社 中国語辞典

他慈祥地抚摩着孩子的头。

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

他是在叔父的抚育下长大成人的。

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した． - 白水社 中国語辞典

他在村里富得出了名。

彼は金持ちになって村じゅうに名をはせた． - 白水社 中国語辞典

他们日子过得富富裕裕的。

彼らは何一つ不自由なく暮らしている． - 白水社 中国語辞典

他装出一副痛心的样子。

彼は痛心に耐えないという様子を装う． - 白水社 中国語辞典

他做出一副大人的口吻。

彼は大人のような口ぶりをする． - 白水社 中国語辞典

我还没有复他的信。

私はまだ彼の手紙に返事していない． - 白水社 中国語辞典

他们要复辟资本主义。

彼らは資本主義を復活させようとしている． - 白水社 中国語辞典

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典

主席把他的提议付表决。

議長は彼の提案を表決に付する． - 白水社 中国語辞典

他子女多，家庭负担重。

彼は子供が多く，家庭の負担が重い． - 白水社 中国語辞典

他没有负起应尽的责任。

彼は尽くすべき責任を果たさなかった． - 白水社 中国語辞典

他负责翻译这本书的后一部分。

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

他对工作非常负责。

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典

他虽腼腆，却脾气玍古。

彼は内気だが，性質はねじけている． - 白水社 中国語辞典