「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们厂有一套完善的管理制度。

彼らの工場には整った管理制度がある． - 白水社 中国語辞典

他们校对到深夜才完事。

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典

他们提供的材料不完整。

彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典

他们又玩开桥牌了。

彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした． - 白水社 中国語辞典

他们又玩儿上国际象棋了。

彼らはまたチェスをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

他们瞅着硬的不行就玩儿软的。

彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた． - 白水社 中国語辞典

他跟我玩开鬼把戏了。

彼は私に対して悪巧みをやりだした． - 白水社 中国語辞典

他们常玩弄权术。

彼らは常に権謀術数を弄する． - 白水社 中国語辞典

干什么工作，他都玩儿命地干。

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる． - 白水社 中国語辞典

他默默地玩味着老师刚才说的话。

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている． - 白水社 中国語辞典

他们都有顽固的头脑。

彼らは皆かたくなな頭をしている． - 白水社 中国語辞典

他的顽固是人人都知道的。

彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典

他顽固地坚持自己的意见。

彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典

他们的生命力多么顽强！

彼らの生命力はなんと強いことか！ - 白水社 中国語辞典

他们顽强地坚持学习。

彼らは粘り強く学習を続ける． - 白水社 中国語辞典

他把绳子绾了个套扣儿。

彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った． - 白水社 中国語辞典

他们都对她的死感到痛心、惋惜。

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典

他装出一副极惋惜的样子。

彼はとても同情に耐えないという様子をした． - 白水社 中国語辞典

他一再婉谢我们的请求。

彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった． - 白水社 中国語辞典

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。

彼はズボンをひざの上までまくり上げた． - 白水社 中国語辞典

这活使他多少挽回了一点儿面子。

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

他把话岔开，挽回了僵局。

彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した． - 白水社 中国語辞典

想法挽救他的生命。

何とかして彼の命を取り留めるようにする． - 白水社 中国語辞典

怎么也没把他挽留住。

どうしても彼を引き止められなかった． - 白水社 中国語辞典

他大学毕业比我晚两年。

彼の大学卒業は私より2年遅い． - 白水社 中国語辞典

他每晚都工作到深夜。

彼は毎晩夜更けまで仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他们都过着幸福的晚年。

彼らは全員幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

他的病已到晚期。

彼の病は既に末期状態に達している． - 白水社 中国語辞典

万没想到他会出问题。

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

万一他不来，怎么办？

万が一彼が来なければ，どうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

他们都噙着汪汪的泪水。

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている． - 白水社 中国語辞典

他往上海，我往北京。

彼は上海に行き，私は北京に行く． - 白水社 中国語辞典

他往咖啡杯里放了一块方糖。

彼はコーヒーカップに角砂糖を1つ入れた． - 白水社 中国語辞典

外面的谣言，他不大往心里听。

外のうわさは，彼はあまり気にかけない． - 白水社 中国語辞典

他经常往返于北京上海之间。

彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

他们两个经常有书信往还。

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある． - 白水社 中国語辞典

他们俩人感情很好，往来十分密切。

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している． - 白水社 中国語辞典

他回想起十几年前的一段往事。

彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他很快把这件事忘得一干二净。

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

我把他的名字忘记了。

私は彼の名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们妄图离间我们。

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ． - 白水社 中国語辞典

他抬起头来望了望天空。

彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった． - 白水社 中国語辞典

他出神地望着远山。

彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた． - 白水社 中国語辞典

他沉默地望了我很久。

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

他的斗志更旺了。

彼の闘志はよりいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典

他肝火挺旺，谁的帐都不买。

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする． - 白水社 中国語辞典

他的残余生命力又复旺炽了。

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した． - 白水社 中国語辞典

他的精神还很旺健。

彼は気力がまだまだとても盛んだ． - 白水社 中国語辞典

进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。

中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた． - 白水社 中国語辞典

敌人天天对他威逼利诱。

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした． - 白水社 中国語辞典