| 意味 | 例文 |
「他」を含む例文一覧
該当件数 : 32141件
你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。
ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ． - 白水社 中国語辞典
他总是战战兢兢地处理每一个问题。
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している． - 白水社 中国語辞典
还没等我张嘴，他就把事答应了下来。
私が話を切り出す前に，彼は私の頼みを聞き入れた． - 白水社 中国語辞典
他是掌印的，大权在握。
彼は公印を責任をもって保管しており，権力を手に握っている． - 白水社 中国語辞典
他长着一个顽强的鼻子。
彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている． - 白水社 中国語辞典
他长着几根稀疏猫一样的胡须。
彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典
他当了官，也长脾气了，动不动就训人。
役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる． - 白水社 中国語辞典
他是长上，我也不敢多说。
あの人は年長者だから，私も余計な事を言う勇気がない． - 白水社 中国語辞典
他是一位受人尊重的忠厚长者。
彼は人々から尊敬されているまじめで温厚な年配者である． - 白水社 中国語辞典
他仗恃父母的权势，到处胡作非为。
彼は親の権勢を笠に着て，至るところ悪事をして回っている． - 白水社 中国語辞典
他涨红了脸，额上青筋条条绽出。
彼は顔を真っ赤にして，額の青筋が1本々々浮き上がった． - 白水社 中国語辞典
他回家量了量布，涨出了一尺。
彼が家に帰って布を測ったところ，1尺の余分が出た． - 白水社 中国語辞典
这一着棋是师爷指点他走的。
この一手の石（駒）は師匠が彼に指図して打たせたものだ． - 白水社 中国語辞典
上级没有指示，他就没着儿。
上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである． - 白水社 中国語辞典
张教授身体不好，他招不成研究生。
張教授は体が悪いので，院生を採ることができない． - 白水社 中国語辞典
他们几年来就在为女儿招亲。
彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
他因为言语不检点招惹了一场大风波。
彼はうかつな言葉を吐いて大騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる． - 白水社 中国語辞典
以其昏昏，岂能使人昭昭？
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！ - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
人要着魔了那是不管不顾呀！
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ． - 白水社 中国語辞典
他像着了魔似的，拼命往前奔跑。
彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
没法子，硬着头皮到他家去找场。
仕方がない，思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう． - 白水社 中国語辞典
他常和走私犯在一起找野食。
彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている． - 白水社 中国語辞典
他把大队的民兵召集起来开会。
彼は全大隊の民兵たちに招集をかけ会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
眼看开会时间就到了，他还没照面儿。
間もなく会議の始まる時間なのに，彼はまだ顔を出さない． - 白水社 中国語辞典
暂原议之数照收，余即退回。
とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する． - 白水社 中国語辞典
他明明说错了，还竭力遮掩。
彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
他一夜都没睡好，在炕上翻来覆去地折饼。
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った． - 白水社 中国語辞典
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった． - 白水社 中国語辞典
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
他折了店里的全部财产才还清了债。
彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典
有这样的理由就足以折服他们。
このような理由があれば彼らを説き伏せるに充分である． - 白水社 中国語辞典
在活生生的事实面前，他清楚了，也折服了。
生々しい現実を前にして，彼は納得もし，感服もした． - 白水社 中国語辞典
精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。
精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大的引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他这程子太忙，顾不上来看您。
彼はこのごろとても忙しく，あなたに会いに来る余裕がない． - 白水社 中国語辞典
这会儿他才有空跟我说几句话。
今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典
你不要这样做，应该像他那样做。
君はこのようにやってはならない，彼のようにやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
他这一…喊，大家都被惊醒了。
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた． - 白水社 中国語辞典
老王娶了个媳妇，比他小着十来岁。
王さんは嫁をもらったが，その嫁は彼より10歳ばかり年下だ． - 白水社 中国語辞典
他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。
彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典
他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。
彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する． - 白水社 中国語辞典
他们要动真格的，咱们也不能含胡。
彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない． - 白水社 中国語辞典
他真切地感到了小张对自己的一番情谊。
彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた． - 白水社 中国語辞典
通过这件事，我真真切切地看到了他的本质了。
この事を通して，私は彼の本質をはっきりと見た． - 白水社 中国語辞典
他们同意与警方合作，侦捕歹徒。
彼らは警察と協力して，悪党を捜査逮捕することに同意した． - 白水社 中国語辞典
他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。
彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
