「代替」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

A代替B

AをBに代える - 中国語会話例文集

同等的或者是代替产品

同等または代替製品 - 中国語会話例文集

我会找代替的。

私は代替を探すでしょう。 - 中国語会話例文集

这个代替商品不会有吧。

この代替商品はないだろう。 - 中国語会話例文集

代替女儿……

娘のかわりに - 中国語会話例文集

备用机器

代替用機械． - 白水社 中国語辞典

我代替他来了。

彼の代わりに来ました。 - 中国語会話例文集

代替输送的说明。

振替輸送のご案内 - 中国語会話例文集

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )

4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集

购买轿车多半都是代替购买。

乗用車購入の大半は代替購入である。 - 中国語会話例文集

我决定找代替的部件。

私は代替の部品を探すことを決めた。 - 中国語会話例文集

这个可以成为它的代替方法吗？

これはそれの代替手段になりますか？ - 中国語会話例文集

我代替铃木发邮件。

鈴木の代理でメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我代替铃木发邮件。

鈴木の代理でメールを送る。 - 中国語会話例文集

我会代替他致谢。

彼に代わってお礼を言います。 - 中国語会話例文集

我代替他来回答。

彼の代わりに返答しています。 - 中国語会話例文集

请代替他回答。

彼の代わりに回答してください。 - 中国語会話例文集

那天山田会代替我。

当日は、山田が私の代わりです。 - 中国語会話例文集

我们代替他回信。

私たちは彼の代わりに返事する。 - 中国語会話例文集

代替我去休斯顿。

代わりにヒューストンに行け。 - 中国語会話例文集

我代替你工作。

私があなたの代わりに働きます。 - 中国語会話例文集

我代替他来回答。

私が彼に代わって回答します。 - 中国語会話例文集

我代替他送那个。

彼の代わりにそれを送ります。 - 中国語会話例文集

我用这样的做法代替了那种做法。

そうする代わりにこうした。 - 中国語会話例文集

由我来代替回信。

私が代わりに返信いたします。 - 中国語会話例文集

她是代替母亲的 。

彼女は母親代わりだった。 - 中国語会話例文集

代替那个打9折。

その代わりに10％お値引きします。 - 中国語会話例文集

请代替我去趟印度！

私の代わりにインドに行ってきて！ - 中国語会話例文集

我代替他来的。

私は彼の代理で来ました。 - 中国語会話例文集

代替我转达他。

私の代わりに彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

妻子代替我开车了。

妻が私の代わりに運転した。 - 中国語会話例文集

妻子代替我开车了。

私の代わりに妻が運転した。 - 中国語会話例文集

代替月亮来惩罚你。

月に代わってお仕置きよ。 - 中国語会話例文集

自己来发送替代品。

代替品を自分で配送すること。 - 中国語会話例文集

代替他回答。

彼に代わってお答えします。 - 中国語会話例文集

代替他回信。

彼に代わって返事をします。 - 中国語会話例文集

用木炭代替煤油。

木炭を用いて石油に代える． - 白水社 中国語辞典

用机械代替人力。

機械を用いて人力に代える． - 白水社 中国語辞典

我们会尽可能早点发送代替品。

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。 - 中国語会話例文集

11.根据权利要求 5至 10的任一项所述的预约控制装置，其特征在于，所述代替工作执行单元在所述代替工作的候补有多个的情况下，使用户从该多个候补选择执行的代替工作。

11. 上記代替動作実行手段は、上記代替動作の候補が複数ある場合に、該複数の候補から、実行する代替動作をユーザに選択させることを特徴とする請求項5から10の何れか1項に記載の予約制御装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，对于在实施例 1中说明的事件由其它的功能来代替。

また、実施の形態1において説明したイベントに関しては、他の機能により代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 21，通过步骤 S101～ S103来代替图 16所示的步骤 S23～ S25。

図21によれば、図16に示すステップS23〜S25の処理がステップS101〜S103の処理によって代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，根据图21，通过步骤S105的处理来代替图16所示的步骤S31～S33的处理。

また、図21によれば、図16に示すステップS31〜S33の処理がステップS105の処理によって代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4a及图 4b是本发明的替代实施例；

【図4a】本発明の代替の実施形態である。 【図4b】本発明の代替の実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

很抱歉做了过分的请求，希望能收到您的代替方案。

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

收到了回收的对象产品之后，会把相同规格的代替产品寄给您。

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集

图 9为本发明的单位单元的替代实施例；

【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将新的产品作为替代品。

新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

我代替他负责贵公司的事务。

私が彼に代わって貴社の担当をしています。 - 中国語会話例文集